Перевод текста песни Don't Believe What They Say - Parov Stelar, Angela McCluskey

Don't Believe What They Say (оригинал)

Don’t, don’t believe what they say
Cause life, life is new every day
Let me say it plain and loud
Take me back, I’m not too proud
Don’t, don’t believe what they say
Cause life, life is new every day
Ah don’t, don’t believe what they say
You say
In my sleep, in the day
In my life, in the way
All the day, on the town
In the bus, on the ground
In the air, in the sea
When I laugh, cry, try to eat
There was you
All I could see was you
You say
You say
You say
So let me say it plain and loud
Take me back, I’m not good at doing proud
Everything I need is you
I’d be strong
I’d get along
Turn the beat on
Sound of you
Without you
Without us
Without our love
You say
I could feel it was you
Coming up behind me
In my sleep, in the day
In my life, in the way
All the day, on the town
In the bus, on the ground
In the air, in the sea
When I laugh, cry, try to eat
There was you
All I could see was you
You say
You say

Не Верьте Тому Что Они Говорят (перевод)

Не, не верьте тому, что они говорят
Потому что жизнь, жизнь новая каждый день
Позвольте мне сказать это прямо и громко
Верни меня, я не слишком горжусь
Не, не верьте тому, что они говорят
Потому что жизнь, жизнь новая каждый день
Ах, не верьте тому, что они говорят
Ты говоришь
Во сне, днем
В моей жизни, на пути
Целый день в городе
В автобусе, на земле
В воздухе, в море
Когда я смеюсь, плачу, пытаюсь есть
Был ты
Все, что я мог видеть, это ты
Ты говоришь
Ты говоришь
Ты говоришь
Итак, позвольте мне сказать это прямо и громко
Верни меня, я не умею гордиться
Все, что мне нужно, это ты
я был бы сильным
я бы поладил
Включите ритм
Звук тебя
Без тебя
Без нас
Без нашей любви
Ты говоришь
Я мог чувствовать, что это ты
Подойди ко мне сзади
Во сне, днем
В моей жизни, на пути
Целый день в городе
В автобусе, на земле
В воздухе, в море
Когда я смеюсь, плачу, пытаюсь есть
Был ты
Все, что я мог видеть, это ты
Ты говоришь
Ты говоришь