Перевод текста песни Your Latest Victim - Park

Your Latest Victim (оригинал)

Throw me hard so I hit the concrete
Scream words that you never did mean
Even I can’t stand this evidence, it’s clear so clear
The Ringing in my ears won’t stop
And you’ve been smiling all along
(Burnt Out)
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
Break me up so my heart is shattered
Three words that you never did mean
Even I can’t stand this evidence, it’s clear so clear
The ringing in my ears won’t stop
And you’ve been laughing all along
(Burnt Out)
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
I can sit in this room and breathe abused
I can do without the warmth from you
But your knifelike smile needs a victim
Worth your while
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
I can do what stab wounds never do
I can peel the skin back just for you
Beautiful you, perfect pretty gutless and cute
A lonely victim (*also played behind the chorus*)

Your Latest Victim (перевод)

Бросьте меня сильно, чтобы я ударился о бетон
Кричите слова, которые вы никогда не имели в виду
Даже я не могу вынести это доказательство, это ясно так ясно
Звон в ушах не прекратится
И ты все время улыбался
(Сгорел)
Она в этом для никотина, мальчики
Более уравновешенный, чем идеальный, не стоит экономить, только уходя
Она в этом для никотина, мальчики
Более уравновешенный, чем идеальный, не стоит экономить, только уходя
Разбей меня, так что мое сердце разбито
Три слова, которые вы никогда не имели в виду
Даже я не могу вынести это доказательство, это ясно так ясно
Звон в ушах не прекратится
И ты все время смеялся
(Сгорел)
Она в этом для никотина, мальчики
Более уравновешенный, чем идеальный, не стоит экономить, только уходя
Она в этом для никотина, мальчики
Более уравновешенный, чем идеальный, не стоит экономить, только уходя
Я могу сидеть в этой комнате и дышать оскорбленным
Я могу обойтись без твоего тепла
Но твоей ножевой улыбке нужна жертва
Стоит вашего времени
Она в этом для никотина, мальчики
Более уравновешенный, чем идеальный, не стоит экономить, только уходя
Она в этом для никотина, мальчики
Более уравновешенный, чем идеальный, не стоит экономить, только уходя
Я могу сделать то, что никогда не делают ножевые ранения
Я могу содрать кожу только для тебя
Красивый ты, идеальный, довольно безвольный и милый
Одинокая жертва (*также играет за припевом*)