Перевод текста песни Mississippi Burning - Park

Mississippi Burning (оригинал)

More nightmares
Someone wake me when they’re through
Stop my lover’s ghost from trying to protrude
(You're burning, you’re burning)
It’s chaotic, but I’ve got it
Your letter scratched across my throat
Like some painter’s ink spilled to canvas soiling parts of me
Cover up, cover up, all the things you’ve lost
I know this sucks but one day you’ll meet up
I miss the softness of your sound
The taste of you left in my mouth
Is Mississippi done yet burning?
Such sounds like stomachs stinging
I search out, but you cannot be found
A red horizon in the south
Is Mississippi done yet burning?
Most nights bleed every feeling
I must get back to you somehow
I must get back to you
Your shadow
Now lies against the moon
The skin I touched that once
Kissed has come unglued
(You're burning, you’re burning)
It’s chaotic, but I’ve got it
More screams than anyone should hear
The voice of you stabs in my chest
Forged and faithless
Cover up, cover up, all the things you’ve lost
I know this sucks but one day you’ll meet up
I miss the softness of your sound
The taste of you left in my mouth
Is Mississippi done yet burning?
Such sounds like stomachs stinging
I search out, but you cannot be found
A red horizon in the south
Is Mississippi done yet burning?
Most nights bleed every feeling
I must get back to you somehow
I must get back to you
Darling boy
Lift your chin up for me now
For my veins are safe
And I am smiling looking down
I know you’re out of breath
You’re hit by the way I’ve left
Just hold me tight and true
For I’ll be waiting
Waiting here for you
Turn down these lights, I won’t be found
This haunting stops right here and now
As permanent as eyes that fixed to me
I’m dying without you, so let it be
Turn down these lights, I won’t be found
This haunting stops right here and now
As permanent as eyes that fixed to me
I’m dying without you, so let it be
Is Mississippi done yet burning?
Most nights beat every feeling
I must get back to you somehow
I must get back to you

Mississippi Burning (перевод)

Больше кошмаров
Кто-нибудь, разбудите меня, когда они закончат
Не дай призраку моего любовника высовываться
(Ты горишь, ты горишь)
Это хаотично, но я понял
Ваше письмо поцарапало мне горло
Как чернила какого-то художника, пролитые на холст, загрязняющие части меня.
Прикрой, прикрой, все, что ты потерял
Я знаю, что это отстой, но однажды ты встретишься
Я скучаю по мягкости твоего звука
Вкус, который ты оставил у меня во рту
Миссисипи еще не горит?
Такие звуки, как желудок жалит
Я ищу, но тебя не найти
Красный горизонт на юге
Миссисипи еще не горит?
Большинство ночей кровоточат каждое чувство
Я должен вернуться к вам как-то
Я должен вернуться к вам
Ваша тень
Теперь лежит против луны
Кожа, к которой я прикоснулся однажды
Поцелуй отклеился
(Ты горишь, ты горишь)
Это хаотично, но я понял
Больше криков, чем кто-либо должен услышать
Твой голос вонзается мне в грудь
Кованый и неверный
Прикрой, прикрой, все, что ты потерял
Я знаю, что это отстой, но однажды ты встретишься
Я скучаю по мягкости твоего звука
Вкус, который ты оставил у меня во рту
Миссисипи еще не горит?
Такие звуки, как желудок жалит
Я ищу, но тебя не найти
Красный горизонт на юге
Миссисипи еще не горит?
Большинство ночей кровоточат каждое чувство
Я должен вернуться к вам как-то
Я должен вернуться к вам
Милый мальчик
Поднимите подбородок для меня сейчас
Мои вены в безопасности
И я улыбаюсь, глядя вниз
Я знаю, что ты запыхался
Вы поражены тем, как я ушел
Просто держи меня крепче и правдоподобнее
Я буду ждать
Жду тебя здесь
Выключите эти огни, меня не найдут
Это преследующее останавливается прямо здесь и сейчас
Постоянны, как глаза, которые прикованы ко мне.
Я умираю без тебя, так пусть будет
Выключите эти огни, меня не найдут
Это преследующее останавливается прямо здесь и сейчас
Постоянны, как глаза, которые прикованы ко мне.
Я умираю без тебя, так пусть будет
Миссисипи еще не горит?
Большинство ночей бьют каждое чувство
Я должен вернуться к вам как-то
Я должен вернуться к вам