Перевод текста песни The Trophy Wife - Park

The Trophy Wife (оригинал)

Hold me up to the brightest light
Where you’ve made me all but blind
And your scheming fingertips
Dance across my shoulder blades
This evening’s got me feeling
Sad and I’m sickened to my stomach
Your perfect arms are more like ropes around my waistline
I only wanted to be loved by you
I only wanted to be loved by you
I’m sad and sick of guessing
For the moment when our lips meet, melting
I only wanted to be loved by you
Call me out to the darkest night
Where you’ve left me small and shy
Your fleeting blasé kiss
Turns me into what I hate
I’m keeping what you’re stealing
Sad and I’m sickened into my stomach
And you’re sunken eyes deny
Every shard that you gave
I’d hoped you’d say
I only wanted to be loved by you
I only wanted to be loved by you
I’m sad and sick of guessing
For the moment when our lips meet, melting
I only wanted to be loved by you
Someone’s been sparing out lies, trying not to show their eyes
Sketching with the ghost, our voices collide
Someone’s been sharing out lies, trying not to sacrifice
Sketching with the ghost, there’s not much left inside
I only wanted to be loved by you
I only wanted to be loved by you
I’m sad and sick of guessing
For the moment when our lips meet, melting
I only wanted to be loved by you
So me and your eyelids, poured out naked onto the floor
So me and your eyelids, poured out naked onto the floor

The Trophy Wife (перевод)

Держи меня до самого яркого света
Где ты сделал меня почти слепым
И твои интригующие кончики пальцев
Танцуй на моих лопатках
Этот вечер заставил меня чувствовать
Грустно, и меня тошнит от желудка
Твои идеальные руки больше похожи на веревки вокруг моей талии.
Я только хотел быть любимым тобой
Я только хотел быть любимым тобой
Мне грустно и надоело гадать
В тот момент, когда наши губы встречаются, тают
Я только хотел быть любимым тобой
Позови меня в самую темную ночь
Где ты оставил меня маленьким и застенчивым
Твой мимолетный пресыщенный поцелуй
Превращает меня в то, что я ненавижу
Я храню то, что ты украл
Грустно, и меня тошнит в животе
А ты впалые глаза отрицаешь
Каждый осколок, который вы дали
Я надеялся, что ты скажешь
Я только хотел быть любимым тобой
Я только хотел быть любимым тобой
Мне грустно и надоело гадать
В тот момент, когда наши губы встречаются, тают
Я только хотел быть любимым тобой
Кто-то щадит ложь, стараясь не показывать глаза
Делая наброски с призраком, наши голоса сталкиваются
Кто-то делился ложью, стараясь не жертвовать
Делая наброски с призраком, внутри мало что осталось
Я только хотел быть любимым тобой
Я только хотел быть любимым тобой
Мне грустно и надоело гадать
В тот момент, когда наши губы встречаются, тают
Я только хотел быть любимым тобой
Так что я и твои веки высыпались голыми на пол
Так что я и твои веки высыпались голыми на пол