Перевод текста песни Hide and Seek - Park

Hide and Seek (оригинал)

If this is one of your adjectives
You used to wake me up
Then this morning war has started
If this is one of your adjectives
You used to wake me up
Then this morning war has started
I’ll use my sense of touch to talk
You’ll strain your arms trying to prop me up
Don’t look so disappointed
I’ll try my best to push you off
You’ll bruise my wrist trying to pull me up
This morning war has started
I want out, or I’ll sever
These ties to me forever
I won’t let anyone pull me from this bed
It won’t work, the legs quiver
A cold sweat, reduced to shivers
I won’t let anything come in between this lavish place I’ve found
I’m set running
«Olly olly olly oxen free» shouted loud
Your lack of interest mixed with those chemicals
Shatters the ropes the devil had built
Your lack of interest mixed with those chemicals
Shatters the ropes the devil had built
If this is one of your adjectives
You used to wake me up
This morning war has started
If this is one of your adjectives
You used to wake me up
This morning war has started
I’m set running
«Olly olly olly oxen free» shouted loud
Your lack of interest mixed with those chemicals
Shatters the ropes the devil had built
Your lack of interest mixed with those chemicals
Shatters the ropes the devil had built
A cold sweat, and you shiver
Your legs reduced to quivers
One light stays on
I’m set running
I’m set running
I’m set running («olly olly olly oxen free» shouted loud)
I’m set running («olly olly olly oxen free» shouted loud)
Right now, I haven’t the slightest bit of remorse for this sound
Right now, I haven’t the slightest bit of remorse for this sound
Right now, I haven’t the slightest bit of remorse for this sound
Right now, I haven’t the slightest bit of remorse for this sound

(перевод)

Если это одно из ваших прилагательных
Раньше ты будил меня
Тогда сегодня утром началась война
Если это одно из ваших прилагательных
Раньше ты будил меня
Тогда сегодня утром началась война
Я буду использовать свое осязание, чтобы говорить
Ты будешь напрягать руки, пытаясь поддержать меня
Не выгляди таким разочарованным
Я сделаю все возможное, чтобы оттолкнуть тебя
Ты ушибешь мое запястье, пытаясь поднять меня
Сегодня утром началась война
Я хочу выйти, или я разорву
Эти связи со мной навсегда
Я никому не позволю вытащить меня из этой постели
Не получится, ноги трясутся
Холодный пот, доведенный до дрожи
Я не позволю ничему встать между этим роскошным местом, которое я нашел
Я настроен бежать
«Olly olly olly oxen free» крикнул громко
Ваше отсутствие интереса, смешанное с этими химическими веществами
Разрушает веревки, которые построил дьявол
Ваше отсутствие интереса, смешанное с этими химическими веществами
Разрушает веревки, которые построил дьявол
Если это одно из ваших прилагательных
Раньше ты будил меня
Сегодня утром началась война
Если это одно из ваших прилагательных
Раньше ты будил меня
Сегодня утром началась война
Я настроен бежать
«Olly olly olly oxen free» крикнул громко
Ваше отсутствие интереса, смешанное с этими химическими веществами
Разрушает веревки, которые построил дьявол
Ваше отсутствие интереса, смешанное с этими химическими веществами
Разрушает веревки, которые построил дьявол
Холодный пот, и ты дрожишь
Ваши ноги превратились в колчаны
Один свет остается включенным
Я настроен бежать
Я настроен бежать
Я побежал («олли, олли, олли, волы на волю» громко крикнул)
Я побежал («олли, олли, олли, волы на волю» громко крикнул)
Прямо сейчас я не испытываю ни малейшего сожаления по поводу этого звука.
Прямо сейчас я не испытываю ни малейшего сожаления по поводу этого звука.
Прямо сейчас я не испытываю ни малейшего сожаления по поводу этого звука.
Прямо сейчас я не испытываю ни малейшего сожаления по поводу этого звука.