Перевод текста песни Which Wrist First - Park

Which Wrist First (оригинал)

Don’t let me shut this light
For the killer in my head
Needs a signal to prove that I am not dead just yet
But burned out and going blue
The salt is set with open wounds
Doused and fresh
I can open my eyes for a second
And hope the sails catch us
I can open my eyes for a second
And hope that you just won’t hear this
A shipwreck
An anchor
A slowly sinking sailor
Somehow, someway
Someones bound to stay
It’s in this grave we lay
Watery and saved
Just act as if I’m gone
And decaying in my room
I hold a shadow as close as a silver ghost
Grasps onto an image known to him as you
At this fast rate, I’ll be lucky if I’m dead by morning
I can open my eyes for a second
And hope the sails catch us
I can open my eyes for a second
And hope that you just won’t hear this
A shipwreck
An anchor
A slowly sinking sailor
Somehow, someway
Someones bound to stay
It’s in this grave we lay
Watery and saved
One touch one taste
It’s enough to make you stay away
Tonight I’m spent
Pretend this razor is your lips
You’re finding ways to kiss
(Ways to kiss me)
Deeply on the wrists
I loved what I had
It’s impossible to get it back
I loved what I had
It’s impossible to get that back
It’s in this grave we lay
Watery and saved
(To get that back)
It’s in this grave we lay
I hope that you just won’t hear this

Which Wrist First (перевод)

Не дай мне закрыть этот свет
Для убийцы в моей голове
Нужен сигнал, чтобы доказать, что я еще не умер
Но сгорел и посинел
Соль установлена ​​с открытыми ранами
Облитый и свежий
Я могу открыть глаза на секунду
И надеюсь, что паруса поймают нас.
Я могу открыть глаза на секунду
И надеюсь, что ты просто не услышишь этого
Кораблекрушение
Якорь
Медленно тонущий моряк
Как-то, как-нибудь
Кто-то обязательно останется
В этой могиле мы лежим
Водянистый и спасенный
Просто действуй так, как будто я ушел
И разлагается в моей комнате
Я держу тень так же близко, как серебряный призрак
Цепляется за образ, известный ему как ты
При такой высокой скорости мне повезет, если я умру к утру
Я могу открыть глаза на секунду
И надеюсь, что паруса поймают нас.
Я могу открыть глаза на секунду
И надеюсь, что ты просто не услышишь этого
Кораблекрушение
Якорь
Медленно тонущий моряк
Как-то, как-нибудь
Кто-то обязательно останется
В этой могиле мы лежим
Водянистый и спасенный
Одно прикосновение - один вкус
Этого достаточно, чтобы заставить вас держаться подальше
Сегодня я провел
Представь, что эта бритва - твои губы
Вы находите способы целоваться
(Способы поцеловать меня)
Глубоко на запястьях
Мне понравилось то, что у меня было
Вернуть его невозможно
Мне понравилось то, что у меня было
Это невозможно вернуть
В этой могиле мы лежим
Водянистый и спасенный
(Чтобы вернуть это)
В этой могиле мы лежим
Я надеюсь, что вы просто этого не услышите