Перевод текста песни Chica Chica - Park

Chica Chica (оригинал)

Reach out
For I cannot recall
Blurred nights, hands like ice
Spinning bathroom walls
And every soulless face
Seems to me a drowning fate
«Cut slow,» they say
Think of a better way to count your hours
There’s a problem with the sky tonight
And we’ve been wondering where you are
In separate corners so that eyes can shine
And make a party out of every night
There’s a problem with the sky tonight
And we’ve been wondering where you are
In separate corners so that eyes can shine
And make a party out of every night
And don’t talk
For every word turns cold
Jump back what you’re best at
Keep buying what I’m sold
And every sickened stare
Draws from me a steaming glare (a steaming glare)
What words you say
Think of a better way to flaunt your hours
There’s a problem with the sky tonight
And we’ve been wondering where you are
In separate corners so that eyes can shine
And make a party out of every night
There’s a problem with the sky tonight
And we’ve been wondering where you are
In separate corners so that eyes can shine
And make a party out of every night
Wake me up
For a never-ending cycle scares me
Pull me off
Of this night I hate but keep repeating
Wake me up
For a never-ending cycle scares me
Pull me off
Of this night I hate but keep repeating
There’s a problem with the sky tonight
And we’ve been wondering where you are
In separate corners so that eyes can shine
And make a party out of every night
There’s a problem with the sky tonight
And we’ve been wondering where you are
In separate corners so that eyes can shine
And make a party out of every night
Hear the sound of our own hearts breaking
Keep our thoughts as to what we’re drinking
Fear the sound of our own lungs breathing
Keep our thoughts as to what we’re drinking
There’s a problem with the sky tonight

(перевод)

Протянуть руку
Ибо я не могу вспомнить
Размытые ночи, руки как лед
Вращающиеся стены ванной комнаты
И каждое бездушное лицо
Мне кажется утопающей судьбой
«Режьте медленно», — говорят они.
Подумайте о лучшем способе подсчета часов
Сегодня проблема с небом
И нам было интересно, где вы
В разных углах, чтобы глаза могли сиять
И устраивайте вечеринку каждую ночь
Сегодня проблема с небом
И нам было интересно, где вы
В разных углах, чтобы глаза могли сиять
И устраивайте вечеринку каждую ночь
И не говори
Каждое слово становится холодным
Вернитесь назад, в чем вы лучше всего
Продолжайте покупать то, что я продал
И каждый отвратительный взгляд
Рисует от меня дымящийся взгляд (дымящийся взгляд)
Какие слова вы говорите
Подумайте о лучшем способе выставлять напоказ свои часы
Сегодня проблема с небом
И нам было интересно, где вы
В разных углах, чтобы глаза могли сиять
И устраивайте вечеринку каждую ночь
Сегодня проблема с небом
И нам было интересно, где вы
В разных углах, чтобы глаза могли сиять
И устраивайте вечеринку каждую ночь
Разбуди меня
Меня пугает бесконечный цикл
Оттяни меня
Эту ночь я ненавижу, но продолжаю повторять
Разбуди меня
Меня пугает бесконечный цикл
Оттяни меня
Эту ночь я ненавижу, но продолжаю повторять
Сегодня проблема с небом
И нам было интересно, где вы
В разных углах, чтобы глаза могли сиять
И устраивайте вечеринку каждую ночь
Сегодня проблема с небом
И нам было интересно, где вы
В разных углах, чтобы глаза могли сиять
И устраивайте вечеринку каждую ночь
Услышьте звук наших собственных сердец
Следите за нашими мыслями о том, что мы пьем
Бойтесь звука собственного дыхания легких
Следите за нашими мыслями о том, что мы пьем
Сегодня проблема с небом