Перевод текста песни A Message - Park

A Message (оригинал)

Wake up, blondie
This is your message
You struck deep what most find hard to reach
Well, goddammit, you warned me
Pleaded, «don't get so involved»
I’ll do what’s best and slowly dissolve
I’d hold the sun up just to wake beside you
Imagine what you could see if you just let yourself like me
Forget the incidents, thoughtless and abusing
Imagine what you could see if you just let yourself like me
Don’t be sorry
You’re less enticing
You’ve just lost what most find hard to keep
I’ll take two of the white ones
Forget what I said last month
I’ll spare myself the embarrassment
I’d hold the sun up just to wake beside you
Imagine what you could see if you just let yourself like me
Forget the incidents, thoughtless and abusing
Imagine what you could see if you just let yourself like me
'Cause I do
I was foolish to have thought I could catch you
And stupid to have ever have liked you
And your sly little smile
Curved the comforts I used to find
Drag me inside
I’m yours to use tonight (I'm yours to use tonight)
I’m yours to use tonight
I’d hold the sun up just to wake beside you
Imagine what you would see if you just let yourself like me
'Cause I do
'Cause I do
I was foolish to have thought I could catch you
And stupid to have ever have liked you
But I do
But I do

(перевод)

Просыпайся, блонди
Это ваше сообщение
Вы проникли глубоко в то, что большинству трудно достичь
Ну, черт возьми, ты меня предупредил
Умолял: «Не вмешивайся»
Я сделаю все возможное и медленно растворюсь
Я бы поднял солнце, чтобы проснуться рядом с тобой
Представьте, что вы могли бы увидеть, если бы позволили себе нравиться мне.
Забудьте о происшествиях, необдуманных и злоупотребляющих
Представьте, что вы могли бы увидеть, если бы позволили себе нравиться мне.
Не извиняйтесь
Вы менее привлекательны
Вы только что потеряли то, что большинству трудно сохранить
Я возьму два белых
Забудь, что я сказал в прошлом месяце
Я избавлю себя от смущения
Я бы поднял солнце, чтобы проснуться рядом с тобой
Представьте, что вы могли бы увидеть, если бы позволили себе нравиться мне.
Забудьте о происшествиях, необдуманных и злоупотребляющих
Представьте, что вы могли бы увидеть, если бы позволили себе нравиться мне.
потому что я делаю
Я был глуп, когда думал, что смогу поймать тебя
И глупо, что ты когда-либо нравился
И твоя хитрая улыбка
Изогнутые удобства, которые я раньше находил
Затащи меня внутрь
Я твой, чтобы использовать сегодня вечером (Я твой, чтобы использовать сегодня вечером)
Я твой, чтобы использовать сегодня вечером
Я бы поднял солнце, чтобы проснуться рядом с тобой
Представьте, что бы вы увидели, если бы позволили себе нравиться мне.
потому что я делаю
потому что я делаю
Я был глуп, когда думал, что смогу поймать тебя
И глупо, что ты когда-либо нравился
Но я делаю
Но я делаю