Перевод текста песни This Would Be Easier If You Would Just Die - Park

This Would Be Easier If You Would Just Die (оригинал)

If you can hear this
And I know you won’t
The blood cut from our throats
Echoes where we deserve to go
Straight into that red man’s hands
Alive with fire and one last chance
What would your sisters do if they happend upon the real you?
See what you have
You’re better than this
Selfish and sad
Don’t forget what you had
See what you have
You’re better than this
You’re better than this
If you can hear this
And I know you can’t
The blood cut from our veins
Echoes spelling out both our names
Straight into our aching chests
Alive with fear and cut up necks
What would your sisters do if they happened upon the real you?
See what you have
You’re better than this
Selfish and sad
Don’t forget what you had
See what you have
You’re better than this
You’re better than this
Slip into sleep
Don’t even breathe
Dive into your bedroom
And your one sure thing
Slip into sleep
Don’t even breathe
Dive into your bedroom
And your one sure thing
Can someone say
You’re safe, it’s going to be okay
Desire means we don’t need anything
Just a fractured hint that we knew we were something
Desire means we don’t need anything
Just a fractured hint that we knew we were something
See what you have
(See what you have)
You’re better than this

This Would Be Easier If You Would Just Die (перевод)

Если ты слышишь это
И я знаю, что ты не будешь
Кровь вырезана из нашего горла
Эхо, где мы заслуживаем идти
Прямо в руки этого красного человека
Живой с огнем и последним шансом
Что бы сделали ваши сестры, если бы столкнулись с настоящим вами?
Посмотрите, что у вас есть
Ты лучше этого
Эгоистичный и грустный
Не забывай, что у тебя было
Посмотрите, что у вас есть
Ты лучше этого
Ты лучше этого
Если ты слышишь это
И я знаю, что ты не можешь
Кровь вырезана из наших вен
Эхо произносит оба наших имени
Прямо в наши ноющие груди
Живой со страхом и перерезанным шеей
Что бы сделали ваши сестры, если бы встретили настоящего вас?
Посмотрите, что у вас есть
Ты лучше этого
Эгоистичный и грустный
Не забывай, что у тебя было
Посмотрите, что у вас есть
Ты лучше этого
Ты лучше этого
Проскользнуть в сон
Даже не дыши
Погрузитесь в свою спальню
И твоя единственная верная вещь
Проскользнуть в сон
Даже не дыши
Погрузитесь в свою спальню
И твоя единственная верная вещь
Кто-нибудь может сказать
Ты в безопасности, все будет хорошо
Желание означает, что нам ничего не нужно
Просто сломанный намек, что мы знали, что мы что-то
Желание означает, что нам ничего не нужно
Просто сломанный намек, что мы знали, что мы что-то
Посмотрите, что у вас есть
(Посмотрите, что у вас есть)
Ты лучше этого