Перевод текста песни S Is For Susan - Park

S Is For Susan (оригинал)

The look in your eyes
Is barely recognizable
Or so it seems to be
Attracted to everything
Within reach of a whisper
Strain your ears
Just to hear them speak
Seconds slip by
Words turn into wounds
Falling onto every piece of you
Two times at night
And double that on the weekends
i could tear my hands across your back and still hear you scream
Goodbye Susan
Hope you had fun
I never intended any of this to happen
Yet I still recall the smell of your car last fall
And how it felt to be close to you
The slant of your smile is only noticed by the line
Or so it seems to be
Attracted to anything
Between here and there
i might not withdraw
the fragile lines of Seattle
Minutes pass by settling the wounds
Tripping into every inch of you
Two times at night
And double that on the weekends
I could tear my hands across your back and still hear you scream
Goodbye Susan
Hope you had fun
I never intended any of this to happen
Yet I still recall the smell of your car last fall
And how it felt to be close to you
Goodbye Susan

S Is For Susan (перевод)

Взгляд в твоих глазах
Едва узнаваем
Или так кажется
Привлекает все
В пределах досягаемости шепота
Напрягите уши
Просто чтобы услышать, как они говорят
Проскальзывают секунды
Слова превращаются в раны
Падение на каждую часть вас
Два раза ночью
И вдвое больше по выходным
я мог бы разорвать руки на твоей спине и все еще слышать твой крик
До свидания Сьюзен
Надеюсь, тебе было весело
Я никогда не хотел, чтобы это произошло
Но я до сих пор помню запах твоей машины прошлой осенью.
И каково было быть рядом с тобой
Наклон вашей улыбки заметен только по линии
Или так кажется
Влечение ко всему
Между здесь и там
я не могу отказаться
хрупкие линии Сиэтла
Минуты проходят, заживляя раны
Спотыкаясь о каждый дюйм вашего тела
Два раза ночью
И вдвое больше по выходным
Я мог бы разорвать руки на твоей спине и все еще слышать твой крик
До свидания Сьюзен
Надеюсь, тебе было весело
Я никогда не хотел, чтобы это произошло
Но я до сих пор помню запах твоей машины прошлой осенью.
И каково было быть рядом с тобой
До свидания Сьюзен