Перевод текста песни La Amoureux - Park

La Amoureux (оригинал)

Lover, undo me
For weeks I’ve waited for your return
My head down, eyes to the ground
My guess is a sure thing
You won’t be back
Thank you for a month’s worth of wooing
Your warm lips and my body for using
Six shades of mischievous gray
Sprinting through your skinny veins
It’s no wonder my sense of perception
Is no better than a sailor in weather
So rough as to spill your guts
The sea swells up just enough to keep your head up
Lover, undo me
For weeks I’ve waited for your return
My head down, eyes to the ground
My guess is a sure thing
You won’t be back
You’ve all but consumed me
For days I pray for you to burn
I won’t try to relive the nightlife
I had when I had you
La Amoureux me defont
With eyes so soft and a labored cough, she sighs
«Don't come near me
Goddamnit, I am waving my colors of warning»
I am sorry, darling
I’m just so sick of starving
You smile as I start my dive
Hands on hips, impartial lips
Pushed to one side
Lover, undo me
For weeks I’ve waited for your return
My head down, eyes to the ground
My guess is a sure thing
You won’t be back
You’ve all but consumed me
For days I pray for you to burn
I won’t try to relive the nightlife
I had when I had you
And those six shades that I spoke of
Are just acts you’ve try to pull off
The chest is a cavity
Swallowing the things you need
Yet you skim what won’t repeat
All demands what I’ve been asking
Your arms like a tragedy
Suffering from sun
I will cut myself off never to be turned back on
Lover, undo me
(I will cut myself off never to be turned back on)
You’ve all but consumed me
(I will cut myself off never to be turned back on)
Lover, undo me
(I will cut myself off never to be turned back on)
You’ll end up starved out in some attic
Alone and afraid watching reruns of past times
Your hair falling out in heaps
The bridges you’ve burned
The ashes you keep

(перевод)

Любовник, уничтожь меня
Неделями я ждал твоего возвращения
Моя голова опущена, глаза в землю
Мое предположение верно
Вы не вернетесь
Спасибо за месяц ухаживаний
Твои теплые губы и мое тело для использования
Шесть оттенков озорного серого
Спринт по твоим тощим венам
Неудивительно, что мое чувство восприятия
Не лучше, чем моряк в погоде
Настолько грубо, что выплевываете свои кишки
Море набухает ровно настолько, чтобы держать голову выше
Любовник, уничтожь меня
Неделями я ждал твоего возвращения
Моя голова опущена, глаза в землю
Мое предположение верно
Вы не вернетесь
Ты почти поглотил меня
В течение нескольких дней я молюсь, чтобы ты сгорел
Я не буду пытаться пережить ночную жизнь
У меня было, когда у меня был ты
La Amoureux me дефонт
С такими мягкими глазами и затрудненным кашлем, она вздыхает
«Не подходи ко мне
Черт возьми, я размахиваю цветами предупреждения»
прости, дорогая
Я так устал от голода
Ты улыбаешься, когда я начинаю свое погружение
Руки на бедра, беспристрастные губы
Смещено в одну сторону
Любовник, уничтожь меня
Неделями я ждал твоего возвращения
Моя голова опущена, глаза в землю
Мое предположение верно
Вы не вернетесь
Ты почти поглотил меня
В течение нескольких дней я молюсь, чтобы ты сгорел
Я не буду пытаться пережить ночную жизнь
У меня было, когда у меня был ты
И те шесть оттенков, о которых я говорил
Это просто действия, которые вы пытаетесь осуществить
Грудь – это полость
Проглатывание вещей, которые вам нужны
Но вы просматриваете то, что не повторится
Все требует того, что я просил
Твои руки как трагедия
Страдает от солнца
Я выключу себя, чтобы никогда больше не включиться
Любовник, уничтожь меня
(Я выключу себя, чтобы никогда больше не включиться)
Ты почти поглотил меня
(Я выключу себя, чтобы никогда больше не включиться)
Любовник, уничтожь меня
(Я выключу себя, чтобы никогда больше не включиться)
Вы закончите голодать на каком-то чердаке
Один и боюсь смотреть повторы прошлых времен
Ваши волосы выпадают кучками
Мосты, которые вы сожгли
Пепел, который ты хранишь