Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time Is Running Out, исполнителя - Papa Roach. Песня из альбома The Paramour Sessions, в жанре Ню-металTime Is Running Out(оригинал) | Моё время уходит(перевод на русский) |
| Woah-o, woah-o, yeah, yeah | У-оу-оу, У-оу-оу, ие-а-еа, ие-а-еа, |
| You say I'm looking really bad, | Ты говоришь я выгляжу очень плохо, |
| You say I'm looking really sick | Ты говоришь я выгляжу очень больным, |
| And I don't even care | И я не смотрю за собой. |
| I never really did | Я никогда этого не делал, |
| So when push comes to shove | Поэтому, когда начнется ссора, |
| And I slap you in the face | И я дам тебе пощечину, |
| Just remember one thing... | Просто помни одно... |
| - | - |
| When it's time to fill the void | Когда пришло время заполнить вакуум, |
| My whole life has been destroyed | Вся моя жизнь была разрушена, |
| And everyone around me says my time is running out | И все вокруг мне говорит, что мое время уходит. |
| I refuse to surrender, I refuse to surrender | Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться... |
| - | - |
| So when I'm out of control | Поэтому, когда я выйду из-под контроля |
| And I'm out of my mind | И выйду из себя, |
| Just remember one thing, | Просто помни одно, |
| I think I'm just fine | Я думаю, что со мной все нормально. |
| So catch me when I fall, | Поэтому лови меня, когда я буду падать, |
| I won't remember anything at all | Я не смогу всё помнить, |
| So catch me when I fall | Поэтому лови меня, когда я буду падать. |
| - | - |
| When it's time to fill the void | Когда пришло время заполнить вакуум, |
| My whole life has been destroyed | Вся моя жизнь была разрушена, |
| And everyone around me says my time is running out | И все вокруг мне говорит, что мое время уходит. |
| I refuse to surrender, I refuse to surrende | Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться... |
| - | - |
| Woah-o, woah-o, yeah, yeah | У-оу-оу, У-оу-оу, ие-а-еа, ие-а-еа |
| Woah-o, woah-o, yeah, yeah | У-оу-оу, У-оу-оу, ие-а-еа, ие-а-еа |
| - | - |
| When it's time to fill the void | Когда пришло время заполнить вакуум, |
| My whole life has been destroyed | Вся моя жизнь была разрушена |
| And everyone around me says my time is running out | И все вокруг мне говорит мое время уходит |
| - | - |
| When it's time to fill the void | Когда пришло время заполнить вакуум, |
| My whole life has been destroyed | Вся моя жизнь была разрушена, |
| And everyone around me says my time is running out | И все вокруг мне говорит, что мое время уходит. |
| I refuse to surrender, I refuse to surrender | Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться... |
| I refuse to surrender, I refuse to surrender | Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться... |
| - | - |
Time Is Running Out(оригинал) |
| Woah-oh, woah-oh |
| Yeah, yeah |
| Woah-oh, woah-oh |
| Yeah, yeah |
| You say I'm looking really bad, you say I'm looking really sick |
| And I don't even care, I never really did |
| So when push comes to shove and I slap you in the face |
| Just remember one thing... |
| When it's time to fill the void |
| My whole life has been destroyed |
| And everyone around me says my time is running out |
| I refuse to surrender, I refuse to surrender |
| So when I'm out of control and I'm out of my mind |
| Just remember one thing- I think I'm just fine |
| So catch me when I fall, I won't remember anything at all |
| So catch me when I fall |
| When it's time to fill the void |
| My whole life has been destroyed |
| And everyone around me says my time is running out |
| I refuse to surrender, I refuse to surrender |
| Woah-oh, woah-oh |
| Yeah, yeah |
| Woah-oh, woah-oh |
| Yeah, yeah |
| When it's time to fill the void |
| My whole life has been destroyed |
| And everyone around me says my time is running out |
| When it's time to fill the void |
| My whole life has been destroyed |
| And everyone around me says my time is running out |
| I refuse to surrender, I refuse to surrender |
| I refuse to surrender, I refuse to surrender |
Время Уходит(перевод) |
| Воах-ой, воах-ой |
| Ага-ага |
| Воах-ой, воах-ой |
| Ага-ага |
| Вы говорите, что я выгляжу очень плохо, вы говорите, что я выгляжу очень больным |
| И мне все равно, я никогда не делал |
| Так что, когда дело доходит до драки, и я бью тебя по лицу |
| Только помни одно... |
| Когда пришло время заполнить пустоту |
| Вся моя жизнь разрушена |
| И все вокруг меня говорят, что мое время на исходе |
| Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться |
| Поэтому, когда я выхожу из-под контроля, и я не в своем уме |
| Просто помни одно - я думаю, что я в порядке |
| Так поймай меня, когда я упаду, я вообще ничего не вспомню |
| Так поймай меня, когда я упаду |
| Когда пришло время заполнить пустоту |
| Вся моя жизнь разрушена |
| И все вокруг меня говорят, что мое время на исходе |
| Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться |
| Воах-ой, воах-ой |
| Ага-ага |
| Воах-ой, воах-ой |
| Ага-ага |
| Когда пришло время заполнить пустоту |
| Вся моя жизнь разрушена |
| И все вокруг меня говорят, что мое время на исходе |
| Когда пришло время заполнить пустоту |
| Вся моя жизнь разрушена |
| И все вокруг меня говорят, что мое время на исходе |
| Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться |
| Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться |
| Название | Год |
|---|---|
| Last Resort | 2009 |
| Between Angels And Insects | 2000 |
| Take Me | 2004 |
| Last Resort (Reloaded) | 2021 |
| Kill The Noise | 2021 |
| She Loves Me Not | 2009 |
| Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix | 2020 |
| Not Listening | 2004 |
| Scars | 2009 |
| Getting Away With Murder | 2009 |
| Last Resort (2020) | 2020 |
| Help | 2017 |
| Falling Apart | 2015 |
| Forever | 2005 |
| The Ending | 2019 |
| Blood Brothers | 2000 |
| Swerve ft. FEVER 333, Sueco | 2021 |
| ...To Be Loved | 2009 |
| Warriors | 2015 |
| Burn | 2010 |