Перевод текста песни Time Is Running Out - Papa Roach

Time Is Running Out (оригинал)

Woah-o, woah-o, yeah, yeah
You say I'm looking really bad,
You say I'm looking really sick
And I don't even care
I never really did
So when push comes to shove
And I slap you in the face
Just remember one thing...

When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrender

So when I'm out of control
And I'm out of my mind
Just remember one thing,
I think I'm just fine
So catch me when I fall,
I won't remember anything at all
So catch me when I fall

When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrende

Woah-o, woah-o, yeah, yeah
Woah-o, woah-o, yeah, yeah

When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out

When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrender
I refuse to surrender, I refuse to surrender

Моё время уходит (перевод)

У-оу-оу, У-оу-оу, ие-а-еа, ие-а-еа,
Ты говоришь я выгляжу очень плохо,
Ты говоришь я выгляжу очень больным,
И я не смотрю за собой.
Я никогда этого не делал,
Поэтому, когда начнется ссора,
И я дам тебе пощечину,
Просто помни одно...

Когда пришло время заполнить вакуум,
Вся моя жизнь была разрушена,
И все вокруг мне говорит, что мое время уходит.
Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться...

Поэтому, когда я выйду из-под контроля
И выйду из себя,
Просто помни одно,
Я думаю, что со мной все нормально.
Поэтому лови меня, когда я буду падать,
Я не смогу всё помнить,
Поэтому лови меня, когда я буду падать.

Когда пришло время заполнить вакуум,
Вся моя жизнь была разрушена,
И все вокруг мне говорит, что мое время уходит.
Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться...

У-оу-оу, У-оу-оу, ие-а-еа, ие-а-еа
У-оу-оу, У-оу-оу, ие-а-еа, ие-а-еа

Когда пришло время заполнить вакуум,
Вся моя жизнь была разрушена
И все вокруг мне говорит мое время уходит

Когда пришло время заполнить вакуум,
Вся моя жизнь была разрушена,
И все вокруг мне говорит, что мое время уходит.
Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться...
Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться...