Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thrown Away/Tight Rope, исполнителя - Papa Roach. Песня из альбома Infest, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 24.04.2000
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский
Thrown Away(оригинал) | Выброшенным(перевод на русский) |
I am a mess, | Я в замешательстве, |
I made a huge mess, | Я заварил серьёзную кашу, |
I can't control myself! | Я не могу контролировать себя! |
I kill the rhyme again, I'm coming sick and on time again, | Я снова выношу рифмы, я возвращаюсь, мощно и вовремя, |
Words manifest from deep inside where people hide | Слова появляются из глубин людских укрытий, |
Within it, chemical unbalanced on the triple beam. | Химически несбалансированные на трёхшкальных весах. |
- | - |
Fuck what you heard, it's about what I seen, | В пи**у, что вы слышали, соль в том, что я видел, |
I seen it happen, backhand brand to face smacking, | Я всё видел, удар левой прямо по морде, |
Definite disorder, now his mindset is blackened, | Явное расстройство, теперь его мышление извращено, |
The doctor say, he's got the brain of a murderer, | Доктор говорит, что у него мозги убийцы, |
This rugged style steals your brain like a burglar. | Этот тяжёлый стиль вынесет вам мозг, будто взломщик. |
- | - |
My heart is bleeding and this pain will not pass, | Моё сердце истекает кровью, и эта боль не пройдёт, |
It's not receding, my body going numb, | Она не отступает, моё тело немеет, |
A bad trip, child, rolling stoned, keeping high, | Дрянной трип, пацан, под колёсами — безотвальный кайф, |
He don't know what he's doing, | Он не понимает, что делает, |
He just keeps getting by. | Он продолжает сводить концы с концами. |
Go away, I want to be thrown away! | Уходите! Я хочу оказаться выброшенным! |
- | - |
Born sick, nothing in his hands but his dick, | Рождён больным, у него в руках лишь его х**, |
He couldn't handle shit | Он ни х**на не мог сдерживаться |
For the life he was leading, led him down the path, | Всю жизнь, он шёл дорогой, |
Where the guns blast, don't give a shit about the god's wrath. | Где палили из пистолетов, и с**л он на гнев божий. |
- | - |
Don't tell ‘em what's proper, | Не говорите им, что нужно делать, |
The situation unclear like gray, | Ситуация неясна, как туман, |
And I know it gets worse everyday. | И я знаю, что с каждым днём лишь хуже. |
I am a mess, | Я в замешательстве, |
I've made a huge mess, | Я заварил серьёзную кашу, |
I can't control myself, I'm losing it. | Я не могу контролировать себя, я теряю рассудок. |
- | - |
I've split all my marbles, | Я потерял все свои ценности, |
‘Cause I see you inside of me, | Потому что вижу тебя в себе, |
Sometimes I want to be thrown away, | Иногда мне хочется оказаться выброшенным, |
A hyper spazz, and that is the way, | Гигантская судорога — вот и всё, |
Sometimes I want to be thrown away! | Иногда мне хочется оказаться выброшенным! |
Thrown Away/Tight Rope(оригинал) |
I kill the rhyme again, I’m comin’sick and on time again |
Words manifest from deep inside where people hide |
Within it, chemical unbalanced on the triple beam |
Fuck what you heard, it’s about what I ssen |
I seen it happen, back hand brand to face smackin' |
Definite disorder, now his mindset is blackened |
The doctor say he’s got the brain of a murderer |
This rugged style steals your brian like a burglar |
My heart is bleeding and this pain will not pass |
It’s not receding my body going numb |
A bad trip child, rolling stoned, keeping high |
He don’t know what he’s doing |
He just keeps getting by Go away, I want to be thrown away |
Born sick, nothing in his hands but his dick |
He couldn’t handle shit |
For the life he was leading, led him down the path |
Where the guns blast, don’t give a shit about the god’s wrath |
Don’t tell 'em whats’s proper |
The situation unclear like gray |
And I know it gets worse everyday |
I am a mess, I’ve made a huge mess |
I can’t control myself, I’m losing it |
I’ve split all my marbles |
Cause I see you inside of me Sometimes I want to be thrown away |
A hyper spaz, and that is the way |
Sometimes I want to be thrown away |
(перевод) |
Я снова убиваю рифму, я заболел и снова вовремя |
Слова проявляются глубоко внутри, где люди прячутся |
Внутри нее химический дисбаланс на тройной балке |
К черту то, что ты слышал, это то, о чем я знаю |
Я видел, как это происходит, тыльная сторона руки шлепает по лицу, |
Определенное расстройство, теперь его мышление почернело |
Доктор сказал, что у него мозг убийцы |
Этот прочный стиль крадет ваш Брайан, как грабитель |
Мое сердце истекает кровью, и эта боль не пройдет |
Это не отступает, мое тело немеет |
Плохой ребенок, катающийся на камнях, держащийся высоко |
Он не знает, что делает |
Он просто продолжает идти Уходи, я хочу, чтобы меня выбросили |
Родился больным, в руках ничего, кроме члена |
Он не мог справиться с дерьмом |
За жизнь, которую он вел, вел его по пути |
Там, где стреляют пушки, плевать на гнев бога |
Не говорите им, что правильно |
Ситуация неясная, как серый |
И я знаю, что с каждым днем становится все хуже |
Я беспорядок, я сделал большой беспорядок |
Я не могу себя контролировать, я теряю это |
Я разбил все свои шарики |
Потому что я вижу тебя внутри себя Иногда я хочу, чтобы меня выбросили |
Гипер-спаз, и это путь |
Иногда я хочу, чтобы меня выбросили |