Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stop Looking Start Seeing, исполнителя - Papa Roach. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
Stop Looking Start Seeing(оригинал) | Хватит смотреть, начни видеть(перевод на русский) |
| Hit or miss, fuck or fight, | Пан или пропал, послать все к черту или бороться, |
| It's time to live your life. | Пора жить своей жизнью. |
| Go ahead, I know I'm right, | Ну же, я знаю, что я прав, |
| I'm gonna lay it on the line. | Я собираюсь открыть тебе суровую правду жизни. |
| Put yourself in my shoes, | Поставь себя на мое место, |
| Would you stand up for your rights? | Ты бы отстаивал свои права? |
| Line 'em up and knock 'em down, | Выстроить в ряд и разрушить, |
| I'm not running scared tonight. | Я не боюсь этого сегодня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I have climbed these walls before, | Раньше я только и делал, что лез на стены, |
| And I'm not scared anymore, | Но сейчас я больше не боюсь. |
| There's a time to lead and a time to follow. | Настало время вести за собой и время последовать, |
| Because I won't take this anymore (these walls) | Потому, что я больше не хочу с этим мириться . |
| I've climbed these walls before (these walls), | Раньше я уже лез на стены , |
| There's a time to lead and a time to follow (these walls). | Настало время вести за собой и время последовать . |
| - | - |
| I see the walls closing in, | Я вижу стены, окружившие меня, |
| And I feel I'm in danger. | И я чувствую, что я в опасности. |
| My enemy is not alone, | Мой враг не один, |
| In the mirror, there's a stranger. | В зеркале я тоже вижу чужого человека. |
| As I tried to break out, | Как только я попытался вырваться, |
| My panic led to fear. | Моя паника стала причиной страха. |
| Hopeless, I am alone, | Безнадежный и одинокий, |
| I'm afraid the end is near. | Я боюсь, что конец уже близок. |
| - | - |
| The truth doesn't always have to hurt. | Правда не должна всегда причинять боль. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев] |
| - | - |
| Stop looking, | Хватит смотреть, |
| Start seeing NOW! | Начни видеть СЕЙЧАС! |
| Right Now! [x2] | Прямо сейчас! [2x] |
| - | - |
| Why does the truth always have to hurt? | Почему правда всегда должна причинять боль? |
Stop Looking Start Seeing(оригинал) |
| Hit or miss, fuck or fight |
| It’s time to live your life |
| Go ahead, I know I’m right |
| I’m going to lay it on the line |
| Put yourself in my shoes |
| Would you stand up for your rights |
| Line them up and knock 'em down |
| I’m not running scared tonight |
| I have climbed these walls before |
| And I’m not scared anymore |
| There’s a time to lead and a time to follow |
| Because I won’t take this anymore (these walls) |
| I’ve climbed these walls before (these walls) |
| There’s a time to lead and a time to follow |
| I see the walls closing in |
| And I feel I’m in danger |
| My enemy is not alone |
| In the mirror, there’s a stranger |
| As I tried to break out |
| My panic led to fear |
| Hopeless, I am alone |
| I’m afraid the end is near |
| The truth doesn’t always have to hurt |
| I have climbed these walls before |
| And I’m not scared anymore |
| There’s a time to lead and a time to follow |
| Because I won’t take this anymore (these walls) |
| I’ve climbed these walls before (these walls) |
| There’s a time to lead and a time to follow |
| Stop looking |
| Start seeing |
| Now! |
| Right now! |
| Stop looking |
| Start seeing |
| Now! |
| Right now! |
| Why does the truth always have to hurt? |
| I have climbed these walls before |
| And I’m not scared anymore |
| There’s a time to lead and a time to follow |
| Because I won’t take this anymore (these walls) |
| I’ve climbed these walls before (these walls) |
| There’s a time to lead and a time to follow |
| I have climbed these walls before |
| There’s a time to lead and a time to follow |
| I have climbed these walls before |
| There’s a time to lead and a time to follow |
| I’ll never be the same |
| And I’ll never be the same |
| Why does the truth always have to hurt? |
Перестаньте Смотреть Начните Видеть(перевод) |
| Ударь или промахнись, трахни или сражайся |
| Пришло время жить своей жизнью |
| Давай, я знаю, что прав |
| Я собираюсь положить его на линию |
| Поставьте себя на мое место |
| Вы бы отстаивали свои права |
| Выровняйте их и сбейте |
| Я не буду бояться сегодня вечером |
| Я поднимался на эти стены раньше |
| И я больше не боюсь |
| Есть время вести и время следовать |
| Потому что я больше этого не вынесу (эти стены) |
| Я лазил по этим стенам раньше (эти стены) |
| Есть время вести и время следовать |
| Я вижу, как стены закрываются |
| И я чувствую, что я в опасности |
| Мой враг не одинок |
| В зеркале незнакомец |
| Когда я пытался вырваться |
| Моя паника привела к страху |
| Безнадежно, я один |
| Боюсь, конец близок |
| Правда не всегда должна причинять боль |
| Я поднимался на эти стены раньше |
| И я больше не боюсь |
| Есть время вести и время следовать |
| Потому что я больше этого не вынесу (эти стены) |
| Я лазил по этим стенам раньше (эти стены) |
| Есть время вести и время следовать |
| Перестать смотреть |
| Начать просмотр |
| Теперь! |
| Сейчас! |
| Перестать смотреть |
| Начать просмотр |
| Теперь! |
| Сейчас! |
| Почему правда всегда должна причинять боль? |
| Я поднимался на эти стены раньше |
| И я больше не боюсь |
| Есть время вести и время следовать |
| Потому что я больше этого не вынесу (эти стены) |
| Я лазил по этим стенам раньше (эти стены) |
| Есть время вести и время следовать |
| Я поднимался на эти стены раньше |
| Есть время вести и время следовать |
| Я поднимался на эти стены раньше |
| Есть время вести и время следовать |
| Я никогда не буду прежним |
| И я никогда не буду прежним |
| Почему правда всегда должна причинять боль? |