Перевод текста песни Stop Looking - Papa Roach

Stop Looking (оригинал)

Hit or miss, fuck or fight
It’s time to live your life
Go ahead, I know I’m right
I’m going to lay it on the line
Put yourself in my shoes
Would you stand up for your rights
Line them up and knock 'em down
I’m not running scared tonight
I have climbed these walls before
And I’m not scared anymore
There’s a time to lead and a time to follow
Because I won’t take this anymore (these walls)
I’ve climbed these walls before (these walls)
There’s a time to lead and a time to follow
I see the walls closing in
And I feel I’m in danger
My enemy is not alone
In the mirror, there’s a stranger
As I tried to break out
My panic led to fear
Hopeless, I am alone
I’m afraid the end is near
The truth doesn’t always have to hurt
I have climbed these walls before
And I’m not scared anymore
There’s a time to lead and a time to follow
Because I won’t take this anymore (these walls)
I’ve climbed these walls before (these walls)
There’s a time to lead and a time to follow
Stop looking
Start seeing
Now!
Right now!
Stop looking
Start seeing
Now!
Right now!
Why does the truth always have to hurt?
I have climbed these walls before
And I’m not scared anymore
There’s a time to lead and a time to follow
Because I won’t take this anymore (these walls)
I’ve climbed these walls before (these walls)
There’s a time to lead and a time to follow
I have climbed these walls before
There’s a time to lead and a time to follow
I have climbed these walls before
There’s a time to lead and a time to follow
I’ll never be the same
And I’ll never be the same
Why does the truth always have to hurt?

Перестань Смотреть (перевод)

Ударь или промахнись, трахни или сражайся
Пришло время жить своей жизнью
Давай, я знаю, что прав
Я собираюсь положить его на линию
Поставьте себя на мое место
Вы бы отстаивали свои права
Выровняйте их и сбейте
Я не буду бояться сегодня вечером
Я поднимался на эти стены раньше
И я больше не боюсь
Есть время вести и время следовать
Потому что я больше этого не вынесу (эти стены)
Я лазил по этим стенам раньше (эти стены)
Есть время вести и время следовать
Я вижу, как стены закрываются
И я чувствую, что я в опасности
Мой враг не одинок
В зеркале незнакомец
Когда я пытался вырваться
Моя паника привела к страху
Безнадежно, я один
Боюсь, конец близок
Правда не всегда должна причинять боль
Я поднимался на эти стены раньше
И я больше не боюсь
Есть время вести и время следовать
Потому что я больше этого не вынесу (эти стены)
Я лазил по этим стенам раньше (эти стены)
Есть время вести и время следовать
Перестать смотреть
Начать просмотр
Теперь!
Сейчас!
Перестать смотреть
Начать просмотр
Теперь!
Сейчас!
Почему правда всегда должна причинять боль?
Я поднимался на эти стены раньше
И я больше не боюсь
Есть время вести и время следовать
Потому что я больше этого не вынесу (эти стены)
Я лазил по этим стенам раньше (эти стены)
Есть время вести и время следовать
Я поднимался на эти стены раньше
Есть время вести и время следовать
Я поднимался на эти стены раньше
Есть время вести и время следовать
Я никогда не буду прежним
И я никогда не буду прежним
Почему правда всегда должна причинять боль?