Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revenge, исполнителя - Papa Roach. Песня из альбома Infest, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 24.04.2000
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский
Revenge(оригинал) | Месть(перевод на русский) |
Remember the girl | Помню девушку, |
Abused with forks, knives and razorblades... | Которая получала вилками, ножами и лезвиями... |
- | - |
Remember the girl | Помню девушку, |
Abused with forks, knoves and razorblades | Которая получала вилками, ножами и лезвиями... |
She finally left him, she had enough of her man's rage | Наконец, она ушла от него, она устала от бесконечной ярости своего парня, |
Band-aids cover her scars, she left him bloodied | Бинты скрывали её шрамы. Она оставила его окровавленным, |
Beat his ass with a bat, face sunk like Silly Putty | Надрав ему зад**цу бейсбольной битой, с лицом, обмякшим, словно хендгам. |
Y'all can sit back so I can study | Вы все можете расслабиться, пока я буду исследовать |
Destruction of the family design | Уничтожение семейного устройства |
And how the morals of society decline | И упадок общественной морали. |
Essentially is beats to rhymes | По существу, это написано тупо для рифмы — |
Like grapes to wine | Как виноград выращивается для вина. |
- | - |
It's alright we're in love | Все нормально, мы влюблены: |
Can't live with or without | Не можем жить ни вместе, ни порознь. |
- | - |
See, see she can't live with him and can't live without him | Видите ли, она не может жить ни с ним, ни без него. |
Stress got her down, she needs to deal with her problems | Она во власти стресса и должна разобраться со своими проблемами. |
While the drama gets deeper, I put on the reefer | Драма усугубляется — я приобщаюсь к марихуане. |
She took the last step and sent his ass to the reaper | Она сделала последний шаг — отправила его зад**цу на тот свет. |
Chaos is what she saw in the mirror | Хаос — вот что она увидела в зеркале, |
Scared of herself and the power that was in her | Ужаснувшись себе и своей силе, |
It took over and weighed heavily on her shoulders | Которая навалилась на неё и тяжким бременем легла на её плечи. |
Militant insanity is now what controlled her | Агрессия и безумие — вот что теперь ею управляло. |
- | - |
It's alright we're in love | Все нормально, мы влюблены: |
Can't live with or without | Не можем жить ни вместе, ни порознь. |
- | - |
Kill it, before it reaches you | Уничтожь её, пока она не настигла тебя. |
Missiles won't it's approaching the mainland | Ракеты не помогут — она уже приближается к материку. |
What if it reaches the metropolitan areas, cosmopolitan areas | А что, если она достигнет всех мировых мегаполисов? |
Secure the lines, prepare for departure, calm, calm, calm | Укрепляем газопроводы, готовимся к эвакуации, без паники, без паники, без паники... |
It is big business and seems to be advancing underground | Это большой бизнес и, кажется, он незаметно развивается, |
Because my style is underground | Потому что мой стиль — андеграунд. |
I'm green with my red eyes mad tint | Я экологичен, с намёком на безумие в красных глазах. |
Flee, flee, flee, rapido rapido | Беги, беги, беги, быстрее, быстрее! |
She feed plentiful, electrifying the nation | Она обильно кормится, электрифицируя нацию. |
- | - |
Don't you see that we are in danger | Ну разве вы не видите, что мы в опасности? |
How will we stop it | Как мы будем её останавливать? |
She is attacking | Она атакует. |
- | - |
Revenge(оригинал) |
Remember the girl |
Abused with forks, knives and razorblades |
Remember the girl |
Abused with forks, knives and razorblades |
She finally left him, she had enough of her man's rage |
Band-aids cover her scars, she left him bloodied |
Beat his ass with a bat, face sunk like Silly Putty |
You all can sit back so I can study |
Destruction of the family design |
And how the morals of society decline |
Essentially is beats to rhymes like grapes to wine |
It's alright, we're in love |
Can't live with or without |
You see she can't live with him and can't live without him |
Stress got her down, she needs to deal with her problems |
While the drama gets deeper, I put on the reefer |
She took the last step and sent his ass to the reaper |
Chaos, is what she saw in the mirror |
Scared of herself and the power that was in her |
It took over and weighed heavily on her shoulders |
Militant insanity is now what controlled her |
It's alright, we're in love |
Can't live with or without |
It's alright, we're in love |
Can't live with or without |
We're in love |
We're in love |
Kill it, before it reaches you |
Missiles won't it's approaching the mainland |
What if it reaches the metropolitan areas, cosmopolitan areas |
Secure the lines and prepare for departure, calm, calm, calm |
It is a, a big business and seems to be advancing underground |
Because my style is underground, I'm green with my red eyes mad tint |
Flee, fly, flow, rapido rapido |
She feeds plentiful, electrifying the nation, electrifying the nation |
Don't you see that we are in danger |
How will we stop it? |
She is attacking |
Don't you see that we are in danger |
How will we stop it? |
She is attacking |
Shocka, danger danger |
Shocka, danger danger |
Shocka, danger danger |
Shocka, danger danger |
Running out, we're running out |
(Running out of time) |
Running out, we're running out |
(Running out of time) |
Running out, we're running out |
(Running out of time) |
Running out, we're running out |
It's alright, we're in love |
Can't live with or without |
Месть(перевод) |
Помни девушку |
Злоупотребление вилками, ножами и бритвенными лезвиями |
Помни девушку |
Злоупотребление вилками, ножами и бритвенными лезвиями |
Она, наконец, ушла от него, ей хватило гнева своего мужчины |
Пластыри покрывают ее шрамы, она оставила его в крови |
Ударь его по заднице битой, лицо утонет, как глупая шпатлевка |
Вы все можете сидеть сложа руки, чтобы я мог учиться |
Разрушение семейного дизайна |
И как упадок нравов общества |
По сути, это биты с рифмами, как виноград с вином |
Все в порядке, мы влюблены |
Не могу жить с или без |
Видишь ли, она не может жить с ним и не может жить без него |
Стресс сломил ее, ей нужно разобраться со своими проблемами |
Пока драма становится глубже, я надеваю рефрижератор |
Она сделала последний шаг и отправила свою задницу жнецу |
Хаос, вот что она увидела в зеркале |
Боится себя и силы, которая была в ней |
Он взял верх и тяжело лег на ее плечи |
Воинствующее безумие теперь контролировало ее |
Все в порядке, мы влюблены |
Не могу жить с или без |
Все в порядке, мы влюблены |
Не могу жить с или без |
мы влюблены |
мы влюблены |
Убей его, прежде чем он доберется до тебя |
Ракеты не приближаются к материку |
Что, если он достигнет мегаполисов, космополитических районов? |
Закрепите линии и приготовьтесь к отъезду, спокойно, спокойно, спокойно |
Это большой бизнес, и, похоже, он продвигается в подполье. |
Потому что мой стиль андеграундный, я зеленый с безумным оттенком красных глаз. |
Беги, лети, течь, рапидо рапидо |
Она кормит обильно, электрифицируя нацию, электризуя нацию |
Разве ты не видишь, что мы в опасности |
Как мы это остановим? |
она атакует |
Разве ты не видишь, что мы в опасности |
Как мы это остановим? |
она атакует |
Shocka, опасность опасность |
Shocka, опасность опасность |
Shocka, опасность опасность |
Shocka, опасность опасность |
Заканчивается, мы бежим |
(Не хватает времени) |
Заканчивается, мы бежим |
(Не хватает времени) |
Заканчивается, мы бежим |
(Не хватает времени) |
Заканчивается, мы бежим |
Все в порядке, мы влюблены |
Не могу жить с или без |