Перевод текста песни Reckless - Papa Roach

Reckless - Papa Roach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reckless, исполнителя - Papa Roach.
Дата выпуска: 31.12.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Reckless

(оригинал)

Отчаянный

(перевод на русский)
Please forgive me when I turn out the lightsНе обессудь, но я выключу свет
Watch this haunted day turn into a wasted nightПосмотри, как этот призрачный день превращается в темную ночь
So cut me off throw me outНу заставь же меня замолчать,можешь меня прогнать
Cause I'm a reckless, I'm a reckless god damn son of a bitchВедь я отчаянный, я отчаянный чертов сукин сын
--
I'm recklessЯ отчаянный
So reckless!Какой же я отчаянный!
God save me from this madnessГосподи, спаси меня от этого безумия
I'm recklessЯ отчаянный
So reckless!Какой же я отчаянный!
God save me from this madnessГосподи, спаси меня от этого безумия
--
I'm walking on broken glass from the wreckage of my pastЯ хожу по осколкам своего безумного прошлого
I'm locked up in a cage ‘cause I'm a prisoner of my waysЯ заперт в клетке, потому что я узник собственной жизни
So cut me off throw me outТак что можешь закрыть мне рот, можешь меня прогнать
‘Cause I'm a reckless, I'm a reckless god damn son of a bitchНо я ведь отчаянный, я отчаянный чертов сукин сын
--
I'm recklessЯ отчаянный
So recklessКакой же я отчаянный!
God save me from this madnessГосподи, спаси меня от этого безумия
I'm recklessЯ отчаянный
So recklessКакой же я отчаянный!
God save me, save me from this madnessГосподи, спаси меня от этого безумия
--
Thank God I've got a woman with my name across her heartНо слава Богу у меня есть та, в чьем сердце мое имя
Loving me ain't easy loving me is hardМеня любить не просто, это очень трудно
I'm sorry about the madness but that's the way its gotta beПрости за это безумие, но все именно так, как должно быть
Cause it takes a crazy woman to love a reckless man like me!Ведь моя любимая верно тоже сумашедшая, если она смогла меня полюбить!
--
I'm recklessЯ отчаянный
So recklessКакой же я отчаянный!
God save me from this madnessГосподи, спаси меня от этого безумия
I'm recklessЯ отчаянный
So recklessКакой же я отчаянный!
God save me, save me from this madnessГосподи, спаси меня от этого безумия
--

Reckless

(оригинал)
Please forgive me
While I turn out the lights
Watch this haunted day
Turn into a wasted night
So cut me off, throw me out
'Cause I’m reckless, I’m reckless
Goddamn son of a bitch!
I’m reckless
So reckless
God save me from this madness
I’m reckless
So reckless
God save me from this madness
I’m walking on broken glass
From the wreckage of my past
I’m locked up in a cage
'Cause I’m a prisoner of my ways
So cut me off, throw me out
'Cause I’m reckless, I’m reckless
Goddamn son of a bitch!
I’m reckless
So reckless
God save me from this madness
I’m reckless
So reckless
God save me, save me from this madness
Thank god I’ve got a woman with my name across her heart
Loving me ain’t easy, loving me is hard
I’m sorry about the madness
But that’s the way it’s gotta be
'Cause it takes a crazy woman to love a reckless man like me
I’m reckless
So reckless
God save me from this madness
I’m reckless
So reckless
God save me, save me from this madness
I’m reckless (I'm so reckless)
So reckless (I'm so reckless)
God save me, save me from this madness
I’m reckless (I'm so reckless)
So reckless (I'm so reckless)
God save me, save me from this madness
(перевод)
Пожалуйста, простите меня
Пока я выключаю свет
Смотреть этот призрачный день
Превратиться в потраченную впустую ночь
Так что отрезай меня, выброси меня
Потому что я безрассуден, я безрассуден
Проклятый сукин сын!
я безрассудный
Так безрассудно
Боже, спаси меня от этого безумия
я безрассудный
Так безрассудно
Боже, спаси меня от этого безумия
Я иду по разбитому стеклу
Из обломков моего прошлого
Я заперт в клетке
Потому что я пленник своих путей
Так что отрезай меня, выброси меня
Потому что я безрассуден, я безрассуден
Проклятый сукин сын!
я безрассудный
Так безрассудно
Боже, спаси меня от этого безумия
я безрассудный
Так безрассудно
Боже, спаси меня, спаси меня от этого безумия
Слава богу, у меня есть женщина с моим именем на сердце
Любить меня нелегко, любить меня сложно
Я сожалею о безумии
Но так и должно быть
Потому что нужна сумасшедшая женщина, чтобы любить такого безрассудного мужчину, как я.
я безрассудный
Так безрассудно
Боже, спаси меня от этого безумия
я безрассудный
Так безрассудно
Боже, спаси меня, спаси меня от этого безумия
Я безрассудный (я такой безрассудный)
Так безрассудно (я так безрассудно)
Боже, спаси меня, спаси меня от этого безумия
Я безрассудный (я такой безрассудный)
Так безрассудно (я так безрассудно)
Боже, спаси меня, спаси меня от этого безумия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Last Resort (2020) 2020
She Loves Me Not 2009
Not Listening 2004
Getting Away With Murder 2009
Scars 2009
The Ending 2022
Forever 2005
Help 2017
Blood Brothers 2000
...To Be Loved 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
Hollywood Whore 2007
Heart Of A Champion ft. Papa Roach, Ice Nine Kills 2020

Тексты песен исполнителя: Papa Roach