Перевод текста песни My Heart Is A Fist - Papa Roach

My Heart Is A Fist (оригинал)

I surrender
I know I've been a pretender
You can have this guilt
This misery I wear so well
I wave my flag, I sound the alarm
Somebody stop me before I do any harm
I surrender
I know I've been a pretender
I'm living a dead life
I'm staring into the headlights
Of a getaway car
That'll take me out of my mind tonight
Crash and burn, SOS
Somebody, help me get out of this mess
Of a dead life
I'm burning under the spotlight
My heart is a fist drenched in blood
My soul will fight again
My heart is a fist drenched in blood
My soul will rise again
Take a look at these hollow eyes
One last look before I say goodbye
To this candlelit nightmare
I feel like can never escape
So watch me fall from grace
Watch me carve my hate
In the heart of a lover, I feel I can never escape
My fate
My heart is a fist drenched in blood
My soul will fight again
My heart is a fist drenched in blood
My soul will rise again
I see you on your cloud looking down
I am on my knees today, but you don't notice me
I see you on your cloud looking down
I'm on my knees today, but you don't notice me
You don't notice me
You don't notice me
You don't notice me
I'm screaming while I pray
While I pray
While I pray
You don't notice me
I'm sick of you, God...
I am done with you...
I see you on your cloud looking down
I'm on my knees today, but you don't notice me
My heart is a fist drenched in blood
My soul will fight again
My heart is a fist drenched in blood
My soul will rise again

Мое Сердце-Кулак. (перевод)

я подчиняюсь
Я знаю, что я был притворщиком
Вы можете иметь эту вину
Это страдание я так хорошо ношу
Я машу своим флагом, я бью тревогу
Кто-нибудь, остановите меня, прежде чем я причиню вред
я подчиняюсь
Я знаю, что я был притворщиком
Я живу мертвой жизнью
Я смотрю в фары
Автомобиль для побега
Это сведет меня с ума сегодня вечером
Разбить и сжечь, SOS
Кто-нибудь, помогите мне выбраться из этого беспорядка
Из мертвой жизни
Я горю в центре внимания
Мое сердце - кулак, залитый кровью
Моя душа снова будет сражаться
Мое сердце - кулак, залитый кровью
Моя душа снова поднимется
Взгляните на эти полые глаза
Последний взгляд, прежде чем я попрощаюсь
К этому кошмару при свечах
Я чувствую, что никогда не смогу убежать
Так что смотри, как я падаю от благодати
Смотри, как я вырезаю свою ненависть
В сердце любовника я чувствую, что никогда не смогу убежать
Моя судьба
Мое сердце - кулак, залитый кровью
Моя душа снова будет сражаться
Мое сердце - кулак, залитый кровью
Моя душа снова поднимется
Я вижу, как ты на своем облаке смотришь вниз
Я сегодня на коленях, но ты меня не замечаешь
Я вижу, как ты на своем облаке смотришь вниз
Я сегодня на коленях, но ты меня не замечаешь
ты меня не замечаешь
ты меня не замечаешь
ты меня не замечаешь
Я кричу, пока молюсь
Пока я молюсь
Пока я молюсь
ты меня не замечаешь
Я устал от тебя, Боже...
Я закончил с тобой...
Я вижу, как ты на своем облаке смотришь вниз
Я сегодня на коленях, но ты меня не замечаешь
Мое сердце - кулак, залитый кровью
Моя душа снова будет сражаться
Мое сердце - кулак, залитый кровью
Моя душа снова поднимется