Перевод текста песни M-80 (Explosive Energy Movement) - Papa Roach

M-80 (Explosive Energy Movement) - Papa Roach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни M-80 (Explosive Energy Movement), исполнителя - Papa Roach.
Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский

M-80 (Explosive Energy Movement)

(оригинал)

M-80 (Ритм взрывной энергии)

(перевод на русский)
This music is my timeЭта музыка даёт мне возможность
To reel out and rewindРасслабиться и вернуться назад во времени.
I'll be brutal with truthЯ буду безжалостен с правдой
I'd rather be honest with my soulИ лучше буду честен со своей душой.
--
Be the pile of trashБуду кучей мусора,
A bum picks through to get a bite to eatВ которой бродяга копается в поисках еды.
I'm filthy, I'm hornyЯ мерзкий, я похотливый,
I'm dirty, nasty dirtyЯ грязный, отвратительно грязный.
--
I'm strong and fearlessЯ силён и бесстрашен,
Only 'cause I got rock 'n' rollТолько потому что у меня есть рок-н-ролл.
I'm knee deep in our bloodЯ по колено в нашей крови,
Only 'cause I got rock 'n' rollТолько потому что у меня есть рок-н-ролл.
--
C'mon, baby, c'monДавай, детка, давай.
YeahДа!
Baby, c'mon, baby, c'monДетка, давай, детка, давай.
Break it, break itНу же, ну же,
Break it, break itНу же, ну же, давай.
--
I'm strong and fearlessЯ силён и бесстрашен,
Only 'cause I got rock 'n' rollТолько потому что у меня есть рок-н-ролл.
I'm knee deep in our bloodЯ по колено в нашей крови,
Only 'cause I got rock 'n' rollТолько потому что у меня есть рок-н-ролл.
--
I'm crazier than I ever wasЯ безумнее, чем когда-либо был,
I'm bloodied up, I beat my skull inЯ весь в крови, я пробил свой череп насквозь,
I'm comin' home in a body bagЯ вернусь домой в похоронном мешке,
And I'm ready to die for rock 'n' rollИ я готов умереть за рок-н-ролл.
--
I can't change the worldЯ не могу изменить мир,
But I can only change myselfНо я могу изменить себя самого.
I'm as sharp as a knife, as high as a kiteЯ острый как нож, лечу высоко, как бумажный змей,
Demented as the night is longИ схожу с ума долгими ночами.
--
I'm strong and fearlessЯ силён и бесстрашен,
Only 'cause I got rock 'n' rollТолько потому что у меня есть рок-н-ролл.
I'm knee deep in our bloodЯ по колено в нашей крови,
Only 'cause I got rock 'n' rollТолько потому что у меня есть рок-н-ролл.
--
I'm not sheddin' a tearЯ не пророню ни слезы,
I'm blowin' some steamЯ лишь выпущу пар,
Stuck in betweenНахожусь в состоянии неопределенности
Living a dreamИ живу, словно в мечтах.
--
I'm not sheddin' a tearЯ не пророню ни слезы,
I'm blowin' some steamЯ лишь выпущу пар,
Stuck in betweenНахожусь в состоянии неопределенности
Living a dreamИ живу, словно в мечтах.
--
C'mon, baby, c'monДавай, детка, давай.
YeahДа!
Baby, c'mon, baby, c'monДетка, давай, детка, давай.

M-80 (Explosive Energy Movement)

(оригинал)
To reel out and rewind
I’ll be brutal with truth
I’d rather be honest with my soul
Be the pile of trash
A bum picks through to get a bite to eat
I’m filthy
I’m horny
I’m dirty nasty dirty I’m strong and fearless
Only 'cause I got rock 'n'roll
I’m knee-deep in our blood
Only 'cause I got rock 'n'roll C’mon
Baby c’mon
Yeah
Baby c’mon
Break it Crazier than I ever was
I’m bloodied up I beat my skull in Comin’home in a body bag
And I’m ready to die for rock 'n'roll
I can’t change the world
I can only change myself
I’m as sharp as a knife
As high as a kite
Demented as the night is long I’m not sheddin’a tear
I’m blowin’some steam
Stuck in between
Living a dream Baby c’mon

М-80 (Движение Взрывной Энергии)

(перевод)
Чтобы размотать и перемотать
Я буду жесток с правдой
Я предпочел бы быть честным со своей душой
Будь кучей мусора
Бомж пробирается, чтобы перекусить
я грязный
я возбужден
Я грязный противный грязный я сильный и бесстрашный
Только потому, что у меня есть рок-н-ролл
Я по колено в нашей крови
Только потому, что у меня есть рок-н-ролл
Детка, давай
Ага
Детка, давай
Сломай это Сумасшедший, чем я когда-либо был
Я весь в крови, я разбил свой череп в Comin'home в мешке для трупов
И я готов умереть за рок-н-ролл
Я не могу изменить мир
Я могу изменить только себя
Я острый как нож
Высокий, как воздушный змей
Сумасшедший, поскольку ночь длинная, я не проливаю слез
я выпускаю пар
Застрял между
Живи мечтой, детка, давай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Last Resort (2020) 2020
She Loves Me Not 2009
Not Listening 2004
Getting Away With Murder 2009
Scars 2009
The Ending 2022
Forever 2005
Help 2017
Blood Brothers 2000
...To Be Loved 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
Hollywood Whore 2007
Heart Of A Champion ft. Papa Roach, Ice Nine Kills 2020

Тексты песен исполнителя: Papa Roach