Перевод текста песни Life Is A Bullet - Papa Roach

Life Is a Bullet (оригинал)

My mind has been shut down
My friends have been let down
What is the reason
There's millions of reasons

Single me out
Tear off my front
Make me expose what I conceal

Life is a bullet
The bloodstains prove it
It's tearing through you and me
Not caring about you or me

Now I could explain everything
You cursed the fire
Now fuck the flame
What is the reason
There's millions of reasons

Blindfold me now
Spin me around
Picking me up
When I fall down

Today I feel blue
My head is in the clouds
Separate me
My soul from my body

Feeling so lonely
I'm not the only one
Separate me
My soul from my body

I'm in love with too many things
And I hate every thing

Жизнь - это пуля (перевод)

Мой рассудок был потерян,
Мои друзья покинули меня в беде.
В чём причина?
Для этого есть миллионы причин.

Выберите меня,
Сорвите с меня маску,
Заставьте меня показать то, что я скрываю.

Жизнь — это пуля,
Пятна крови доказывают это.
Она разрывает твою и мою плоть,
Ей нет дела до тебя или меня.

Теперь я могу всё объяснить.
Вы проклинали огонь,
Теперь победите пламя.
В чём причина?
Для этого есть миллионы причин.

Теперь завяжите мне глаза повязкой,
Раскрутите меня.
Подхватите меня,
Когда я падаю.

Сегодня я в плохом настроении,
Мои мысли витают в облаках.
Разъедините меня,
Мою душу от моего тела.

Я ощущаю себя столь одиноким,
И в этом я не единственный.
Разъедините меня,
Мою душу от моего тела.

Я люблю слишком много вещей,
И ненавижу каждую из них.