Перевод текста песни I Devise My Own Demise - Papa Roach

I Devise My Own Demise (оригинал)

I can’t control everything
And I can’t forget just what I’ve seen
These memories take me away
To a better place than I am today
I devise my own demise
Here’s to life-the life I’m losing
It is time to say hello goodbye (hello goodbye)
To fade away, fade away alone (motherfuck it, goodbye!)
I just want you to take, take me back home
To a better place that I’ve never known
That I’ve never known
I can’t control everything (death is the only way out!)
And I can’t forget just what I’ve seen (death is the only way out!)
These memories take me away
To a better place that I am today
Than I am today
…this life I’m losing (this life I’m losing)
I devise my… own demise

Я Придумываю Свою Собственную Гибель (перевод)

я не могу все контролировать
И я не могу забыть только то, что я видел
Эти воспоминания уносят меня
В лучшее место, чем я сегодня
Я придумываю свою собственную кончину
За жизнь - жизнь, которую я теряю
Пришло время сказать привет до свидания (привет до свидания)
Чтобы исчезнуть, исчезнуть в одиночестве (черт возьми, до свидания!)
Я просто хочу, чтобы ты забрал, забрал меня домой
В лучшее место, которого я никогда не знал
Что я никогда не знал
Я не могу все контролировать (смерть - единственный выход!)
И я не могу забыть только то, что я видел (смерть - единственный выход!)
Эти воспоминания уносят меня
В лучшее место, где я сегодня
Чем я сегодня
…эту жизнь я теряю (эту жизнь я теряю)
Я придумываю свою… собственную кончину