Перевод текста песни I Almost Told You That I Loved You - Papa Roach

I Almost Told You That I Loved You - Papa Roach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Almost Told You That I Loved You, исполнителя - Papa Roach. Песня из альбома Metamorphosis, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: DGC
Язык песни: Английский

I Almost Told You That I Loved You

(оригинал)

Я чуть не сказал, что люблю тебя

(перевод на русский)
You know, I love it when you're down on your kneesТы знаешь, мне нравится, когда ты стоишь на коленях,
And I'm a junkie for the way that you pleaseИ я тащусь от того, как ты меня ублажаешь.
You shut me up, and you swallow me downТы приказываешь мне заткнуться и проглатываешь,
My back to the wall you're going to townЯ становлюсь спиной к стене, и ты пускаешься во все тяжкие...
--
I almost told you that I loved youЯ чуть не сказал, что люблю тебя,
Thank god I didn'tСлава Богу, я этого не сделал,
Cause it would have been a lieПотому что это было бы ложью.
I say the damnedest thingsЯ говорю идиотские вещи,
When you're on top of meКогда ты сверху,
I almost told you that I loved youЯ чуть не сказал, что люблю тебя...
--
I hate to say it, but it has to be saidНе хочу говорить это, но это нужно сказать:
You look so fragile as I fuck with your headТы выглядишь такой хрупкой, когда я имею тебя в рот.
I know it shouldn't but its scarring me ofЯ знаю, этого не должно быть, но это цепляет меня.
If sex is the drug then what is the cost?Если секс — это наркотик, то какова его цена?
--
I almost told you that I loved youЯ чуть не сказал, что люблю тебя,
Thank god I didn'tСлава Богу, я этого не сделал,
Cause it would have been a lieПотому что это было бы ложью.
I say the damnedest thingsЯ говорю идиотские вещи,
When you're on top of meКогда ты сверху,
I almost told you that I loved youЯ чуть не сказал, что люблю тебя...
--
The one that you wantЕдинственная, кого я хочу,
The one that you needЕдинственная, что нужна мне...
My love is like a fucking diseaseМоя любовь, как чертова болезнь.
You can give me your handТы можешь дать мне свою руку,
You can make your demandТы можешь требовать,
I'm your hardest motherfucker to pleaseНо я негодяй, которому практически невозможно угодить...
--
I almost told you that I loved youЯ чуть не сказал, что люблю тебя,
Thank god I didn'tСлава Богу, я этого не сделал,
Cause it would have been a lieПотому что это было бы ложью.
I say the damnedest thingsЯ говорю идиотские вещи,
When you're on top of meКогда ты сверху,
I almost told you that I loved youЯ чуть не сказал, что люблю тебя...
--
Next time I'm saying goodbyeВ следующий раз я скажу "Прощай"
--

I Almost Told You That I Loved You

(оригинал)
You know I love it when your down on your knees
And I’m a junkie for the way that you please
You shut me up when you swallow me down
My back to the wall, you’re going to town
I almost told you that I loved you
Thank God I didn’t 'cause it would’ve been a lie
I say the damnest things when you’re on top of me
I almost told you that I loved you
I hate to say it but it has to be said
You look so fragile as I fuck with your head
I know it shouldn’t, but it’s getting me on
If sex is the drug then what is the cost
I almost told you that I loved you
Thank God I didn’t 'cause it would’ve been a lie
I say the damnest things, when you’re on top of me
I almost told you that I loved you
I’m not the one that you want, not the one that you need
My love is like a fucking disease
You can give me your hand, you can make your demands
I’m the hardest motherfucker to please
I almost told you that I loved you
Thank God I didn’t because it would’ve been a lie
I say the damnest things, when you’re on top of me
I almost told you that I loved you
(I'm not the one that you want, not the one that you…)
I almost told you that I loved you
Thank God I didn’t because it would’ve been a lie
(I'm not the one that you want, not the one that you need)
I say the damnest things, when you’re on top of me
I almost told you that I loved you

Я Чуть Не Сказал Тебе, Что Люблю Тебя.

(перевод)
Ты знаешь, мне нравится, когда ты стоишь на коленях
И я наркоман так, как вам нравится
Ты затыкаешь меня, когда проглатываешь меня
Моя спина к стене, ты идешь в город
Я почти сказал тебе, что люблю тебя
Слава Богу, я этого не сделал, потому что это было бы ложью
Я говорю самые проклятые вещи, когда ты на мне
Я почти сказал тебе, что люблю тебя
Я ненавижу это говорить, но это нужно сказать
Ты выглядишь таким хрупким, когда я трахаю тебя головой
Я знаю, что не должен, но меня это заводит
Если секс — это наркотик, то какова цена
Я почти сказал тебе, что люблю тебя
Слава Богу, я этого не сделал, потому что это было бы ложью
Я говорю самые проклятые вещи, когда ты на мне
Я почти сказал тебе, что люблю тебя
Я не тот, кого ты хочешь, не тот, кто тебе нужен
Моя любовь похожа на гребаную болезнь
Вы можете дать мне свою руку, вы можете предъявить свои требования
Я самый трудный ублюдок, чтобы угодить
Я почти сказал тебе, что люблю тебя
Слава Богу, я этого не сделал, потому что это было бы ложью
Я говорю самые проклятые вещи, когда ты на мне
Я почти сказал тебе, что люблю тебя
(Я не тот, кого ты хочешь, не тот, кого ты…)
Я почти сказал тебе, что люблю тебя
Слава Богу, я этого не сделал, потому что это было бы ложью
(Я не тот, кого ты хочешь, не тот, кто тебе нужен)
Я говорю самые проклятые вещи, когда ты на мне
Я почти сказал тебе, что люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
She Loves Me Not 2009
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Not Listening 2004
Scars 2009
Getting Away With Murder 2009
Last Resort (2020) 2020
Help 2017
Falling Apart 2015
Forever 2005
The Ending 2019
Blood Brothers 2000
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
...To Be Loved 2009
Warriors 2015
Burn 2010

Тексты песен исполнителя: Papa Roach