Перевод текста песни Feel Like Home - Papa Roach

Feel Like Home (оригинал)

It’s been a while since we crossed paths
I thought I saw you in an hourglass
I’m not sure where the time has gone
But I know it’s been too long
We used to say we’d never change
Now we’re trying not to show our age
I know you said you needed space
So you moved all the furniture around this place
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
It’s getting dark at sunset park
I see the marks on your broken heart
I’m trying not to let it get to me
But it’s hard with all our history
Leaving town while the city sleeps
You know, I always had bigger dreams
I keep looking in the rearview mirror
Even though I wasn’t happy here
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
And now I’m running to you, trying to find myself
But I don’t even know where to start
I guess that time has a way of keeping nothing the same
'Cause I don’t even know who you are
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Feel like home

Почувствуйте Себя Как Дома (перевод)

Прошло некоторое время с тех пор, как мы пересеклись
Я думал, что видел тебя в песочных часах
Я не уверен, куда ушло время
Но я знаю, что это было слишком долго
Раньше мы говорили, что никогда не изменимся
Теперь мы стараемся не показывать свой возраст
Я знаю, ты сказал, что тебе нужно место
Итак, вы передвинули всю мебель в этом месте.
О, я ненавижу это чувство
Вы не чувствуете себя как дома
О, я ненавижу это чувство
Вы не чувствуете себя как дома
В парке заката темнеет
Я вижу следы на твоем разбитом сердце
Я пытаюсь не позволить этому добраться до меня
Но это сложно со всей нашей историей
Покидая город, пока город спит
Знаешь, у меня всегда были большие мечты
Я продолжаю смотреть в зеркало заднего вида
Хотя я не был счастлив здесь
О, я ненавижу это чувство
Вы не чувствуете себя как дома
О, я ненавижу это чувство
Вы не чувствуете себя как дома
И теперь я бегу к тебе, пытаясь найти себя
Но я даже не знаю, с чего начать
Я думаю, что у времени есть способ не оставить ничего прежним
Потому что я даже не знаю, кто ты
О, я ненавижу это чувство
Вы не чувствуете себя как дома
О, я ненавижу это чувство
Вы не чувствуете себя как дома
О, я ненавижу это чувство
Вы не чувствуете себя как дома
О, я ненавижу это чувство
Вы не чувствуете себя как дома
Почувствуй себя как дома