Перевод текста песни Done With You - Papa Roach

Done With You - Papa Roach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Done With You, исполнителя - Papa Roach.
Дата выпуска: 30.08.2004
Язык песни: Английский

Done with You

(оригинал)

C тобой покончено

(перевод на русский)
I count the days that we have spent apartЯ считаю дни, которые мы потратили впустую
I've got a bad liver and a broken heartУ меня скверная печень и разбитое сердце
There's no salvation in the comfort of you (comfort of you)В твоих объятиях нет спасения
And I finally realize you're tearing me apartИ я, наконец, понимаю, что ты разрываешь меня на части
--
So help me, save me,Так помоги мне, спаси меня,
Tell me that the end is nearСкажи мне, что конец уже близко
Help me, save meПомоги мне, спаси меня
Tell me that the end is hereСкажи мне, что конец уже здесь
I am done with youЯ закончил с тобой
--
You've made my life completely miserableТы сделала мою жизнь полностью несчастной
You drove me to the edge, you've caused me all this painТы подтолкнула меня к краю, ты причинила мне всю эту боль
But I always loved you cause your oh so special (oh so special)Но я всегда любил тебя, потому что ты такая особенная
I'm broken and I'm alone and I can not maintainЯ сломлен, одинок и полностью выжат
--
So help me, save me,Так помоги мне, спаси меня,
Tell me that the end is nearСкажи мне, что конец уже близко
Help me, save meПомоги мне, спаси меня
Tell me that the end is hereСкажи мне, что конец уже здесь
I am done with youЯ закончил с тобой
--
I am done with you (done with you)Я закончил с тобой
I am done with you (done with you)Я закончил с тобой
I am done with you (done with you)Я закончил с тобой
I am done with you (done with you, I am done with you)Я закончил с тобой
--
I count the days that we have spent apartЯ считаю дни, которые мы потратили впустую
I've got a bad liver and a broken heartУ меня скверная печень и разбитое сердце
--
Help me, save me,Так помоги мне, спаси меня,
Tell me that the end is nearСкажи мне, что конец уже близко
Help me, save me,Помоги мне, спаси меня
Tell me that the end is hereСкажи мне, что конец уже здесь
I am done with youЯ закончил с тобой
--
Because you and me are throughПоскольку у нас всё закончилось
You couldn't help me, you couldn't save meТы не смогла мне помочь, ты не смогла меня спасти
Now I know the end is hereТеперь я знаю, что конец — здесь
I am done with youЯ закончил с тобой
--

Done With You

(оригинал)
I count the days that we have spent apart
I’ve got a bad liver and a broken heart
There’s no salvation in the comfort of you
I finally realized you’re tearing me apart
So help me, save me, tell me that the end is near
Help me, save me, tell me that the end is near
I am done with you
You made my life completely miserable
You drove me to the edge, you’ve caused me all this pain
But I’ve always loved you 'cause you’re oh so special
I’m broken and I’m alone and I cannot maintain
Done with you (done with you)
I am done with you (done with you)

С Тобой Покончено

(перевод)
Я считаю дни, которые мы провели в разлуке
У меня больная печень и разбитое сердце
В вашем комфорте нет спасения
Я наконец понял, что ты разрываешь меня на части
Так помоги мне, спаси меня, скажи, что конец близок
Помоги мне, спаси меня, скажи, что конец близок
я закончил с тобой
Ты сделал мою жизнь совершенно несчастной
Ты довел меня до края, ты причинил мне всю эту боль
Но я всегда любил тебя, потому что ты такой особенный
Я сломлен, и я один, и я не могу поддерживать
Сделано с тобой (сделано с тобой)
Я закончил с тобой (сделал с тобой)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Last Resort (2020) 2020
She Loves Me Not 2009
Not Listening 2004
Getting Away With Murder 2009
Scars 2009
The Ending 2022
Forever 2005
Help 2017
Blood Brothers 2000
...To Be Loved 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
Hollywood Whore 2007
Heart Of A Champion ft. Papa Roach, Ice Nine Kills 2020

Тексты песен исполнителя: Papa Roach