Перевод и текст Crash

Crash (оригинал)	Крушение (перевод)
I refuse to be a victim	Я отказываюсь быть жертвой,
I refuse to be a slave	да и не хочу быть рабом,
I keep on burning my bridges	Я сжигаю за собой мосты,
I keep on fucking up everything	Плюю с высокой башни на всё.
Running from desperation	Пытаюсь убежать от безысходности...
God knows where I’ve been	Лишь Всевышнему известно, где я побывал.
I don’t know where I’m headed	Без понятия, куда я направляюсь, я ускоряюсь,
But I’m going to fast I think I’m going to crash	кажется, я разобьюсь.

I’m going to crash!	Я разобьюсь!
I’m going to crash!	Я разобьюсь!
To crash!	Крушение !

Time for annihilation	Пора уничтожать,
Its time to be a criminal	Пришло время стать преступником,
No time for hesitation	Хватит сомневаться,
Its time to be an animal	Пора действовать, как животное.

Looking at my reflection	Я смотрю на себя со стороны
Don’t like what I see	И мне не нравится видимое
So I ask my self a question	Задаюсь вопросом:
Do I got what I want? Do I got what I need?	Есть ли у меня то, что хочу? Хватает ли мне того, что мне действительно нужно?
Not afraid of the future	Наплевать на последствия, да я их и не боюсь,
I’m spinning right out of control	Я уже неконтролируем.
Don’t know where I’m headed	Без понятия куда я направляюсь, я ускоряюсь,
but im going to fast	кажется, я разобьюсь.
I think I’m going to crash

I’m going to crash!	Я разобьюсь!
I’m going to crash!	Крушение!
To crash!

Time for annihilation	Пришло время стать преступником,
Its time to be a criminal	Хватит сомневаться,
No time for hesitation	Пора действовать, как животное.
Its time to be an animal

Time for annihilation	Пришло время стать преступником,
Its time to be a criminal	Хватит сомневаться,
No time for hesitation	Пора действовать, как животное.
Its time to be an animal

I refuse to be a victim	Не хочу снова терпеть поражение.
I don’t want to fall again	Без понятия, куда направляюсь,
I know where I’m headed	Лишь Всевышний знает, где я побывал.
God knows where I’ve been

I’m going to crash!(8times)

Yea!

Time for annihilation	Пришло время стать преступником,
Its time to be a criminal	Хватит сомневаться,
No time for hesitation	Пора действовать, как животное.
Its time to be an animal

Time for annihilation	Пришло время стать преступником,
Its time to be a criminal	Хватит сомневаться,
No time for hesitation	Пора действовать, как животное.
Its time to be an animal

Live, love, life!	Жить, любить, бороться!
Live, love, fight!	Жить, любить, жизнь!
Live, love, life!

Crash (оригинал)	Авария (перевод)
I refuse to be your victim I refuse to be your slave	Я отказываюсь быть твоей жертвой, я отказываюсь быть твоим рабом
I keep on burning my bridges	Я продолжаю сжигать мосты
I keep on fucking up everything	Я продолжаю все испортить
Running from desperation god knows where I’ve been	Убегая от отчаяния, бог знает, где я был
I don’t know where I’m headed	Я не знаю, куда я направляюсь
But I’m going too fast I think I’m going to crash	Но я иду слишком быстро, я думаю, что разобьюсь
I’m going to crash	я разобьюсь
I’m going to crash, to crash	Я разобьюсь, разобьюсь
It is time for annihilation its time to be a criminal	Пришло время для уничтожения, время быть преступником
No time for his hesitation time to be an animal	Нет времени для его колебаний, время быть животным
Looking at my reflection I don’t like what I see	Глядя на свое отражение, мне не нравится то, что я вижу
So I ask myself a question	Поэтому я задаю себе вопрос
Do I got what I want or do I got what I need?	Есть ли у меня то, что я хочу, или у меня есть то, что мне нужно?
I’m not afraid of the future	Я не боюсь будущего
Of spinning right out of control	Выйти из-под контроля
I don’t know where I’m headed	Я не знаю, куда я направляюсь
But I’m going too fast I think I’m going to crash	Но я иду слишком быстро, я думаю, что разобьюсь
I refuse to be a victim, I don’t want to fall again	Я отказываюсь быть жертвой, я не хочу снова падать
I know where I’m headed	Я знаю, куда иду
God knows where I’ve been…	Бог знает, где я был…
Live-love-life!	Жить любить жизнь!
Live-love-fight!	Жить-любить-сражаться!

Название	Год
Last Resort	2009
Between Angels And Insects	2000
Take Me	2004
Last Resort (Reloaded)	2021
Kill The Noise	2021
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix	2020
Last Resort (2020)	2020
She Loves Me Not	2009
Not Listening	2004
Getting Away With Murder	2009
Scars	2009
The Ending	2022
Forever	2005
Help	2017
Blood Brothers	2000
...To Be Loved	2009
Anxiety ft. Papa Roach	2002
Swerve ft. FEVER 333, Sueco	2021
Hollywood Whore	2007
Heart Of A Champion ft. Papa Roach, Ice Nine Kills	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Crash - Papa Roach

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: