Перевод текста песни Born With Nothing, Die With Everything - Papa Roach

Born With Nothing, Die With Everything - Papa Roach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born With Nothing, Die With Everything, исполнителя - Papa Roach.
Дата выпуска: 31.12.2001
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Born with Nothing, Die with Everything

(оригинал)

Родиться ни с чем, умереть, имея всё

(перевод на русский)
Fed-upСыт по горло,
TiredУстал,
Sick and twistedИспорчен до тошнотиков.
One-man armyЯ один в поле воин.
I'm enlistedДоверяй только себе и больше никому.
Trust yourself trust no one elseНах*й геройство, будь собой.
Fuck a hero be yourselfМне не нужны твои вшивые подачки.
I don't need your lousy hand-outСжав кулаки, я буду бороться за выход.
Clinched fists i'll fight my way outЗа свой выход.
Fighting my way outЯ ищу свой выход.
Find my way out
--
People wake up and sing alongЯ никому не верю,
I trust no oneМоя вера исчезла.
My trust is gone
--
Born with nothingУмереть, имея все.
Die with everything (x2)
--
In a dazeЯ проживаю эти дни.
These days go byВсе быстрее и быстрее я гоню по жизни.
Faster and faster I speed through lifeТеперь мне нужно одержать верх
Now I've got to take controlНад моим разумом и телом
Of my mental and my physicalЯ никогда не был защищен от сильных жизненных потрясений,
Never sheltered from life's hard stormsЯ был холодным, но теперь я пылаю.
I was cold but now I am warmВнутри я пылаю.
Inside I'm warmТеперь я пылаю.
Now I am warm.
--
People wake up, and sing along,Я никому не верю, моя вера исчезла!
I trust no one-my trust is gone!
--
Born with nothingУмереть, имея все
Die with everything (2x)Да!
Yeah!
--
Searching and finding the truth inside myselfИщу и нахожу правду внутри себя,
Inside myselfВнутри себя.
Sarching... and finding... the truth...(whisper)Ищу... и нахожу... правду...
--
Fed-upСыт по горло,
TiredУстал,
Sick and twistedИспорчен до тошнотиков.
One-man armyЯ один в поле воин.
I'm enlistedДоверяй только себе и больше никому.
Trust yourself trust no one elseНах*й геройство, будь собой.
Fuck a hero be yourselfМне не нужны твои вшивые подачки.
I don't need your lousy hand-outСжав кулаки, я буду бороться за выход.
Clinched fists i'll fight my way outЗа свой выход.
Fighting my way outЯ ищу свой выход.
Find my way out
--
Born with nothing and die with everything (x4)Умереть, имея все
--
My soul was starvingМой дух был голоден,
I was born with nothingЯ был рожден ни с чем,
I'll die with everythingИ уйду я, имея все.
--
Born with nothing and die with everything (x4)Родиться ни с чем
--

Born With Nothing, Die With Everything

(оригинал)
Fed-up
Tired
Sick and twisted
One-man army
I’m enlisted
Trust yourself trust no one else
Fuck a hero be yourself
I don’t need your lousy hand-out
Clinched fists i’ll fight my way out
Fighting my way out
Find my way out
People wake up and sing along
I trust no one
My trust is gone
Born with nothing
Die with everything
In a daze
These days go by
Faster and faster I speed through life
Now I’ve got to take control
Of my mental and my physical
Never sheltered from life’s hard storms
I was cold but now I am warm
Inside I’m warm
Searching and finding the truth inside myself
Inside myself
My soul was starving
I was born with nothing
I’ll die with everything

Родившись Ни С Чем, Умри Со Всем

(перевод)
Сыт по горло
Устала
Больной и искривленный
Армия из одного человека
я зачислен
Доверяйте себе, не доверяйте никому другому
Трахни героя, будь собой
Мне не нужна твоя паршивая подачка
Сжатые кулаки, я буду пробиваться
Борьба с моим выходом
Найди выход
Люди просыпаются и подпевают
Я никому не доверяю
Мое доверие ушло
Родился ни с чем
Умереть со всем
В оцепенении
Эти дни проходят
Быстрее и быстрее я мчусь по жизни
Теперь я должен взять под свой контроль
Из моего умственного и моего физического
Никогда не укрывался от жизненных бурь
Мне было холодно, но теперь мне тепло
Внутри мне тепло
Искать и находить правду внутри себя
Внутри себя
Моя душа голодала
Я родился ни с чем
я умру со всем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
She Loves Me Not 2009
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Not Listening 2004
Scars 2009
Getting Away With Murder 2009
Last Resort (2020) 2020
Help 2017
Falling Apart 2015
Forever 2005
The Ending 2019
Blood Brothers 2000
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
...To Be Loved 2009
Warriors 2015
Burn 2010

Тексты песен исполнителя: Papa Roach