Перевод текста песни Blanket Of Fear - Papa Roach

Blanket Of Fear - Papa Roach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blanket Of Fear, исполнителя - Papa Roach.
Дата выпуска: 30.08.2004
Язык песни: Английский

Blanket of Fear

(оригинал)

Одеяло страха

(перевод на русский)
I am awake under this blanket of fear and I must say,Я очнулся под этим одеялом страха и должен сказать,
None of the people I see belong hereНикто из людей, которых я вижу, не живёт реальностью.
Now everyone's asleepСейчас все спят,
I am awake and I am dreamingЯ очнулся и вижу сон,
I believe it's time for the rude awakeningЯ верю, что настало время для резкого пробуждения...
--
So hold on to your dreamsТак держись за свои сны,
Because your nightmares might seem like they're your realityПоскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность.
Hold on to your dreamsДержись за свои сны,
Because your nightmares might seem like they're your realityПоскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность.
--
I believe the only thing we have to fear isЯ верю, что единственная вещь, которую стоит бояться –
Fear itself, and the man behind the curtainЭто сам ужас и человек за занавесом.
Well I heard him say: dreamers have become an endangered speciesЯ слышал, как он сказал, что мечтатели стали вымирающий видом,
And I'm aware of the rude awakeningИ я понимаю, что меня резко будят.....
--
So hold on to your dreamsТак держись за свои сны,
Because your nightmares might seem like they're your realityПоскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность.
Hold on to your dreamsДержись за свои сны,
Because your nightmares might seem like they're your realityПоскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность.
--
I'm falling in my dream; I finally hit the groundЯ падаю в своём сне, я наконец спустился на землю
I'm falling in my dream, I finally hit the groundЯ падаю в своём сне, я наконец спустился на землю
I hit the groundЯ спускаюсь на землю,
Because I, I cant keep my mind from going into dark placesПоскольку я, я не могу позволить своему разуму покинуть меня,
cause I , I cant keep my mind, from going into dark placesПотому я, я не могу позволить своему разуму покинуть меня...
--
So hold on to your dreamsТак держись за свои сны,
Because your nightmares might seem like they're your realityПоскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность.
Hold on to your dreamsДержись за свои сны,
Because your nightmares might seem like they're your realityПоскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность.
--
I'm falling in my dream, I finally hit the groundЯ падаю в своём сне, я наконец спустился на землю
I'm falling in my dream, I finally hit the groundЯ падаю в своём сне, я наконец спустился на землю
--

Blanket Of Fear

(оригинал)
am awake under this blanket of fear, and I must say, none of the people I see
belong here, now
everyone’s asleep, I am awake and I am dreaming, I believe it’s time for a rude awakening
So hold on to your dreams, Because your nightmares might seem like they’re your
reality Hold on to your dreams, Because
your nightmares might seem like they’re your reality
I believe, the only thing we have to fear is fear itself, and the man behind
the curtain, I heard
him say, «Dreamers have
become an endangered species, and I am aware of the rude awakening
I’m falling in my dream I finally hit the ground, I'm falling in my dream I finally hit the ground, I hit the ground,
because I, I can’t keep my mind from going into dark places, because I,
I can’t keep my mind from
going into dark places
I’m falling in my dream I finally hit the ground, I’m falling in my dream I finally hit the ground!

Одеяло Страха

(перевод)
я не сплю под этим одеялом страха, и я должен сказать, что никто из людей, которых я вижу,
принадлежать здесь, сейчас
все спят, я бодрствую и сплю, я думаю, пришло время для грубого пробуждения
Так что держитесь за свои мечты, потому что ваши кошмары могут показаться вам
реальность Держись за свои мечты, потому что
твои кошмары могут казаться твоей реальностью
Я считаю, что единственное, чего нам следует бояться, это самого страха и человека, стоящего за
занавес, я слышал
ему сказать: «Мечтатели
стать вымирающим видом, и я знаю о грубом пробуждении
Я падаю во сне, я наконец-то ударяюсь о землю, я падаю во сне, я наконец-то ударяюсь о землю, я ударяюсь о землю,
потому что я, я не могу удержать свой разум от погружения в темные места, потому что я,
Я не могу не думать о
уходя в темные места
Я падаю во сне, я наконец-то ударяюсь о землю, я падаю во сне, я наконец-то ударяюсь о землю!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Last Resort (2020) 2020
She Loves Me Not 2009
Not Listening 2004
Getting Away With Murder 2009
Scars 2009
The Ending 2022
Forever 2005
Help 2017
Blood Brothers 2000
...To Be Loved 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
Hollywood Whore 2007
Heart Of A Champion ft. Papa Roach, Ice Nine Kills 2020

Тексты песен исполнителя: Papa Roach