
Дата выпуска: 30.08.2004
Язык песни: Английский
Blanket of Fear(оригинал) | Одеяло страха(перевод на русский) |
I am awake under this blanket of fear and I must say, | Я очнулся под этим одеялом страха и должен сказать, |
None of the people I see belong here | Никто из людей, которых я вижу, не живёт реальностью. |
Now everyone's asleep | Сейчас все спят, |
I am awake and I am dreaming | Я очнулся и вижу сон, |
I believe it's time for the rude awakening | Я верю, что настало время для резкого пробуждения... |
- | - |
So hold on to your dreams | Так держись за свои сны, |
Because your nightmares might seem like they're your reality | Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность. |
Hold on to your dreams | Держись за свои сны, |
Because your nightmares might seem like they're your reality | Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность. |
- | - |
I believe the only thing we have to fear is | Я верю, что единственная вещь, которую стоит бояться – |
Fear itself, and the man behind the curtain | Это сам ужас и человек за занавесом. |
Well I heard him say: dreamers have become an endangered species | Я слышал, как он сказал, что мечтатели стали вымирающий видом, |
And I'm aware of the rude awakening | И я понимаю, что меня резко будят..... |
- | - |
So hold on to your dreams | Так держись за свои сны, |
Because your nightmares might seem like they're your reality | Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность. |
Hold on to your dreams | Держись за свои сны, |
Because your nightmares might seem like they're your reality | Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность. |
- | - |
I'm falling in my dream; I finally hit the ground | Я падаю в своём сне, я наконец спустился на землю |
I'm falling in my dream, I finally hit the ground | Я падаю в своём сне, я наконец спустился на землю |
I hit the ground | Я спускаюсь на землю, |
Because I, I cant keep my mind from going into dark places | Поскольку я, я не могу позволить своему разуму покинуть меня, |
cause I , I cant keep my mind, from going into dark places | Потому я, я не могу позволить своему разуму покинуть меня... |
- | - |
So hold on to your dreams | Так держись за свои сны, |
Because your nightmares might seem like they're your reality | Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность. |
Hold on to your dreams | Держись за свои сны, |
Because your nightmares might seem like they're your reality | Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность. |
- | - |
I'm falling in my dream, I finally hit the ground | Я падаю в своём сне, я наконец спустился на землю |
I'm falling in my dream, I finally hit the ground | Я падаю в своём сне, я наконец спустился на землю |
- | - |
Blanket Of Fear(оригинал) |
am awake under this blanket of fear, and I must say, none of the people I see |
belong here, now |
everyone’s asleep, I am awake and I am dreaming, I believe it’s time for a rude awakening |
So hold on to your dreams, Because your nightmares might seem like they’re your |
reality Hold on to your dreams, Because |
your nightmares might seem like they’re your reality |
I believe, the only thing we have to fear is fear itself, and the man behind |
the curtain, I heard |
him say, «Dreamers have |
become an endangered species, and I am aware of the rude awakening |
I’m falling in my dream I finally hit the ground, I'm falling in my dream I finally hit the ground, I hit the ground, |
because I, I can’t keep my mind from going into dark places, because I, |
I can’t keep my mind from |
going into dark places |
I’m falling in my dream I finally hit the ground, I’m falling in my dream I finally hit the ground! |
Одеяло Страха(перевод) |
я не сплю под этим одеялом страха, и я должен сказать, что никто из людей, которых я вижу, |
принадлежать здесь, сейчас |
все спят, я бодрствую и сплю, я думаю, пришло время для грубого пробуждения |
Так что держитесь за свои мечты, потому что ваши кошмары могут показаться вам |
реальность Держись за свои мечты, потому что |
твои кошмары могут казаться твоей реальностью |
Я считаю, что единственное, чего нам следует бояться, это самого страха и человека, стоящего за |
занавес, я слышал |
ему сказать: «Мечтатели |
стать вымирающим видом, и я знаю о грубом пробуждении |
Я падаю во сне, я наконец-то ударяюсь о землю, я падаю во сне, я наконец-то ударяюсь о землю, я ударяюсь о землю, |
потому что я, я не могу удержать свой разум от погружения в темные места, потому что я, |
Я не могу не думать о |
уходя в темные места |
Я падаю во сне, я наконец-то ударяюсь о землю, я падаю во сне, я наконец-то ударяюсь о землю! |
Название | Год |
---|---|
Last Resort | 2009 |
Between Angels And Insects | 2000 |
Take Me | 2004 |
Last Resort (Reloaded) | 2021 |
Kill The Noise | 2021 |
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix | 2020 |
Last Resort (2020) | 2020 |
She Loves Me Not | 2009 |
Not Listening | 2004 |
Getting Away With Murder | 2009 |
Scars | 2009 |
The Ending | 2022 |
Forever | 2005 |
Help | 2017 |
Blood Brothers | 2000 |
...To Be Loved | 2009 |
Anxiety ft. Papa Roach | 2002 |
Swerve ft. FEVER 333, Sueco | 2021 |
Hollywood Whore | 2007 |
Heart Of A Champion ft. Papa Roach, Ice Nine Kills | 2020 |