Перевод текста песни Binge - Papa Roach

Binge (оригинал)

You better put that down
You better put that down

All I need is a bottle
And I don't need no friends, no
Wallow in my pain
I swallow as I pretend
To act like I'm happy
When I drink to no end, no
I'm losing all my friends
I'm losing in the end

She says, "Behave, little boy
You better sit back down
Till you hold your ground
It's your turn to learn to fight
You better sit back down
Till you hold your ground"

When I'm sober life bores me
So I get drunk again, yeah
I'm losing all my friends
I'm losing in the end

She says, "Behave, little boy
You better sit back down
Till you hold your ground
It's your turn to learn to fight
You better sit back down
Till you hold your ground"

You better sit back down
You better put that down
Put the bottle down
I am on a binge

Behave, little boy
You better sit back down
Till you hold your ground
It's your turn to learn to fight
You better sit back down
Till you hold your ground

I am on a binge
I wish things would change
Wish they rearrange
I'm on a binge
I wish things would change
Wish they rearrange
I'm on a binge
I'm on a binge

Запой (перевод)

Тебе лучше помолчать
Тебе лучше помолчать

Все, что мне нужно — это бутылка
И мне не нужны друзья, нет.
Я погряз в собственной боли,
Я делаю глоток и притворяюсь,
Что я счастлив,
Пока я бесцельно напиваюсь.
Я теряю всех своих друзей
И в конце концов остаюсь в проигрыше.

Она говорит мне: "Держи себя в руках, малыш,
Тебе стоит отдохнуть до тех пор,
Пока ты не захочешь стоять на своём.
Пришёл твой черед научиться бороться,
Тебе стоит отдохнуть до тех пор,
Пока ты не захочешь стоять на своём."

Когда я трезв, жизнь кажется скучной,
Поэтому я снова напиваюсь, да.
Я теряю всех своих друзей
И в конце концов остаюсь в проигрыше.

Она говорит мне: "Держи себя в руках, малыш,
Тебе стоит отдохнуть до тех пор,
Пока ты не захочешь стоять на своём.
Пришёл твой черед научиться бороться,
Тебе стоит отдохнуть до тех пор,
Пока ты не захочешь стоять на своём."

Тебе стоит отдохнуть
Тебе лучше помолчать
Убрать подальше бутылку
Я в запое

Держи себя в руках, малыш,
Тебе стоит отдохнуть до тех пор,
Пока ты не захочешь стоять на своём.
Пришёл твой черед научиться бороться,
Тебе стоит отдохнуть до тех пор,
Пока ты не захочешь стоять на своём.

Я в запое
Мечтаю о том, что всё изменится,
Что всё вернется на круги своя
Я в запое
Мечтаю о том, что всё изменится,
Что всё вернется на круги своя
Я в запое
Я в запое