Перевод текста песни Before I Die - Papa Roach

Before I Die (оригинал)

I’m out here on my own
I’m giving it a go alone
I’m begging on my knees
Is there a God to save me
I’ve been a retched soul
From my heart down to my toes
I was lost in my disease
And you were right there screaming
Don’t change when it’s too late
Maybe I said the right things wrong
But one last shot was too far gone
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back from where you are
But if I can I swear that I Will live for you before I die
From the valley of the dead
I’m hearing every word you said
I’m trying to apologize
But I can’t feel my feelings
Are you diving us some room to grow
Or digging us a deeper hole
You’re killing any shred of hope
For us to believe in Don’t change when it it’s too late
Maybe I said the right things wrong
But one last shot was too far gone
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back from where you are
But if I can I swear that I Will live for you before I die
I’m out here on my own
I’m sick of being here alone
I know where I belong
But I can’t find my way home
Find my way home
Find my way home
Find my way home
Find my way
Maybe I said the right things wrong
But one last shot was too far gone
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back from where you are
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Will live for you before I die
I will live for you before I die

Прежде чем Я Умру (перевод)

Я здесь один
Я попробую один
Я умоляю на коленях
Есть ли Бог, чтобы спасти меня
Я был измученной душой
От моего сердца до пальцев ног
Я потерялся в своей болезни
И ты тут же кричал
Не меняйся, когда уже слишком поздно
Может быть, я сказал правильные вещи неправильно
Но последний выстрел был слишком далеко
Но если я могу, я клянусь, что буду жить для тебя, прежде чем умру
Может быть, я зашел слишком далеко
Чтобы вернуть вас оттуда, где вы находитесь
Но если я могу, я клянусь, что буду жить для тебя, прежде чем умру
Из долины мертвых
Я слышу каждое твое слово
я пытаюсь извиниться
Но я не чувствую своих чувств
Вы оставляете нам место для роста
Или копать нам более глубокую яму
Вы убиваете любую надежду
Чтобы мы верили в Не меняйтесь, когда уже слишком поздно
Может быть, я сказал правильные вещи неправильно
Но последний выстрел был слишком далеко
Но если я могу, я клянусь, что буду жить для тебя, прежде чем умру
Может быть, я зашел слишком далеко
Чтобы вернуть вас оттуда, где вы находитесь
Но если я могу, я клянусь, что буду жить для тебя, прежде чем умру
Я здесь один
Мне надоело быть здесь одному
Я знаю, где я принадлежу
Но я не могу найти дорогу домой
Найди дорогу домой
Найди дорогу домой
Найди дорогу домой
Найти свой путь
Может быть, я сказал правильные вещи неправильно
Но последний выстрел был слишком далеко
Но если я могу, я клянусь, что буду жить для тебя, прежде чем умру
Может быть, я зашел слишком далеко
Чтобы вернуть вас оттуда, где вы находитесь
Но если я могу, я клянусь, что буду жить для тебя, прежде чем умру
Будет жить для тебя, прежде чем я умру
Я буду жить для тебя, прежде чем умру