Перевод текста песни Un'altra vita - Paolo Conte

Un'altra vita (оригинал)

Un’altra vita per noi
oltre il basilico e le fragranza
e la sua barbarica baldanza,
un’altra vita per noi
oltre il dialetto che hanno i santi,
arcano come certi amanti?
un’altra vita verr?, e un’altra vita sar?
oltre le lune e gli uragani e le tue mani
sopra le mie mani?
Quando il leone star?
ad aspettarti sulla tua strada
e mezzogiorno, ti guardi intorno?
neanche il Signore non c'??
?
seduto a pranzo con i suoi amici
e la sua bici non ti prester?
ma un’altra vita verr?,
e un’altra vita sar?
oltre le lune e gli uragani e le tue mani
sopra le mie mani?

Другая жизнь (перевод)

Другая жизнь для нас
помимо базилика и аромата
и его варварская смелость,
другая жизнь для нас
за пределами диалекта, который есть у святых,
тайны, как некоторые любовники?
другая жизнь придет, и другая жизнь будет
за луны и ураганы и ваши руки
над моими руками?
Когда будет лев?
жду тебя в пути
и полдень, ты оглядываешься?
даже Господа нет?
?
сидит за обедом со своими друзьями
а его велосипед тебе не одолжит?
но придет другая жизнь,
и будет ли другая жизнь?
за луны и ураганы и ваши руки
над моими руками?