| Un aeroplano
| Самолет
|
| nell’aria bionda e calda
| в светлом и теплом воздухе
|
| vola piano
| лети медленно
|
| lascia un bel mondo dal colore baio,
| покинуть прекрасный мир заливного цвета,
|
| dove c'? | где это находится? |
| il fiume di gennaio
| река января
|
| Scendi, pilota,
| Слезай, пилот,
|
| fammi vedere, scendi
| дай посмотреть, спускайся
|
| a bassa quota,
| на малой высоте,
|
| che guardi meglio
| что ты выглядишь лучше
|
| e possa raccontare
| и могу сказать
|
| cos'? | какие? |
| che luccica sul grande mare?
| что блестит на великом море?
|
| Ne sono certo:
| Я уверен:
|
| ? | ? |
| proprio un pianoforte da concerto,
| просто концертное пианино,
|
| dal suono avulto dal misterio,
| от звука, преследуемого тайной,
|
| un pianoforte a coda lunga, nero
| длинный черный рояль
|
| Certo c'? | Конечно там? |
| stata
| был
|
| loggi? | ложи? |
| una storia molto complicata?
| очень сложная история?
|
| un piano a coda lunga in alto mare?
| длиннохвостый самолет в открытом море?
|
| E dove c'? | И где это? |
| un piano
| план
|
| baccano,
| дин,
|
| ci sono occhi che si cercano,
| есть глаза, которые ищут друг друга,
|
| ci sono labbra che si guardano?
| есть ли губы, которые смотрят друг на друга?
|
| Non mi fido,
| Я не доверяю,
|
| in certi casi un pianoforte? | в некоторых случаях фортепиано? |
| un grido,
| крик,
|
| ci sono gambe che si sfiorano
| есть ноги, которые касаются
|
| e tentazioni che si partano
| и соблазн уйти
|
| Gira pilota,
| Поверните пилота,
|
| recuperiamo il cielo ad alta quota,
| мы восстанавливаем небо на большой высоте,
|
| torna nel mondo dal bel colore baio,
| возвращается в мир с красивым гнедым окрасом,
|
| trovami il fiume di gennaio? | найди мне январскую реку? |