Перевод текста песни Dancing - Paolo Conte

Dancing (оригинал)

C stato un attimo che tu mi sei sembrato niente,
stato quando la tua mano
mi ha lasciato solo e inesistente,
hai volteggiato e sei tornata qui,
lorchestra andata avanti
e, poi, nessuno ha visto vieni
E abbiam ripreso a masticare
questa vecchia rumba,
ci siam sorrisi e salutati
e siam rimasti in pista,
e ci sembrata sempre grande
questa nostra danza mezza dolce e mezza armara
e siam rimasti in gara
Dancing
I ballerini che lo fanno
un p per professione,
un p per vera vocazione
han passo di ossessione
e sanno bene che lazzardo
lieve come il leopardo
e san che tutte le figure
han mille stumature
Se nel mio passo hai avvertito
uninquietudine e un grande inchino,
ero vicino a una citt lontana
tutta di madreperla, argento,
vento, ferro, fuoco
e non trovavo qui nessuno
per parlarne un poco
Dancing
S, sono sempre pi distratto
e anche pi solo e finto
e linquietudine e gli inchini
fan di me un orango
che si muove con la grazia
di chi non convinto
che la rumba sia soltanto
unallegria del tango
Dancing

Танцы (перевод)

Был момент, когда ты казался ничем,
было, когда твоя рука
оставил меня одного и несуществующего,
ты развернулась и вернулась сюда,
оркестр продолжал
И тогда никто не видел, как ты пришел
И мы снова начали жевать
эта старая румба,
мы улыбнулись и попрощались
и мы остались на пути,
и это всегда казалось нам прекрасным
этот наш наполовину сладкий и наполовину армарский танец
и мы остались в гонке
Танцы
Танцоры, которые это делают
ап по профессии,
р для истинного призвания
у них есть одержимость
и они прекрасно знают, что такое авантюра
легкий как леопард
и я знаю, что все цифры
у них тысяча оттенков
Если на моем шагу вы предупредили
неугомонность и большой лук,
Я был рядом с далеким городом
все в перламутре, серебре,
ветер, железо, огонь
и я не мог найти никого здесь
поговорить об этом немного
Танцы
Да, я все больше отвлекаюсь
и еще более одиноко и фальшиво
и неугомонность и поклоны
обмахивай меня орангутангом
что движется с изяществом
из тех, кто не убежден
что румба только
радость от танго
Танцы