Перевод текста песни Recitando - Paolo Conte

Recitando (оригинал)

Recitando si scende
Giù sul fondo
Le memorie ondulate
E profanate
Da una mano fantasma
Che propone alleanze
Concedendo distanze
Di egoismo e frenesia…
Ma alle volte si sale
E molto alto
È per non farsi male
E non fa male
Una buona commedia
Un profumo di insidia:
Fa venire appetito
Di quintati di poesie…
Tienti forte
Che ormai si sta volando
Non so dirti nè dove
Come o quando
Pilotando si va
Sulle palme del giorno
Recitando un ritorno
Sulla pista delle allegrie…
E così si dimentica
E ricorda…
Recitando e inventando
E profanando
Com la tua esibizione
Com la mia imitazione…
Arredando il silenzie
Di ogni sorta di mercanzia…

Recitando (перевод)

Читая, вы спускаетесь
Вниз до дна
Волнистые воспоминания
И нечестивый
Из фантомной руки
Который предлагает союзы
Предоставление расстояний
Эгоизма и безумия...
Но иногда поднимается
И очень высокий
Это для того, чтобы не пораниться
И это не больно
Хорошая комедия
Аромат опасности:
Это делает тебя голодным
Квинтет стихов...
Держись крепче
Который сейчас летает
Я не могу сказать тебе, где
Как или когда
Пилотирование вы идете
На ладонях дня
Чтение возврата
На пути радости...
И поэтому вы забываете
И запомни…
Действовать и изобретать
И осквернение
Нравится ваше выступление
Как моя имитация...
Обстановка тишины
Из всякого товара...