Перевод текста песни Pretend Pretend Pretend - Paolo Conte

Pretend Pretend Pretend (оригинал)

What do you expect?
Look your life
Your life is just like
Like a blank sheet to fill
Turn a page over
And listen to what I say
Pretend, pretend, pretend
What are you asking from life?
The ship flows smoothly on the sea
The thirties run on century
You read a smile
Printed on somebody’s story
Walking on somebody’s dream
Just called from somebody’s wish
What you want?
What you want?
Pretexts, pretexts, pretexts
How many trees in your mind
A jungle that you like to cross
A way to reach yourself disguised
If it’s first class
Call me and I will be leading
Call me and I’ll lead the way
Call me and I’ll take your hand
If you please
If you please

Pretend Pretend Pretend (перевод)

Что вы ожидаете?
Посмотри на свою жизнь
Ваша жизнь похожа на
Как чистый лист для заполнения
Перевернуть страницу
И слушай, что я говорю
Притворись, притворись, притворись
Что ты требуешь от жизни?
Корабль плавно течет по морю
Тридцатые годы бегут по веку
Вы читаете улыбку
Напечатано на чьей-то истории
Прогулка по чьей-то мечте
Только что позвонил по чьему-то желанию
Что ты хочешь?
Что ты хочешь?
Предлоги, предлоги, предлоги
Сколько деревьев в твоей голове
Джунгли, которые вам нравится пересекать
Способ добраться до себя замаскированным
Если это первый класс
Позвони мне, и я буду вести
Позвони мне, и я проложу путь
Позови меня, и я возьму тебя за руку
Пожалуйста,
Пожалуйста,