Перевод текста песни Per Quel Che Vale - Paolo Conte

Per Quel Che Vale (оригинал)

Miscellaneous
Per Quel Che Vale
Vita d’artista…
come l’ho vista… ho detto:
questa è la mia…
ma cosa resta… tutto inventato,
e regalato a chi… ma???
Ti frusti il corpo
col fiore di
un bel ricordo così…
l’amore di un giorno
ha deciso già
di allontanarsi di qua…
che decadenza la realtà…
che differenza un giorno fa…
per quel che vale…
è un fatto mio…
e chiudo gli occhi all’oblio…

Для Чего Это Стоит (перевод)

Разное
Для чего это стоит
Жизнь художника...
как я это увидел... я сказал:
это мое…
а что остается... все придумано,
а дано кому...но???
Вы взбиваете свое тело
с цветком
такое приятное воспоминание...
любовь дня
уже решил
уйти отсюда...
какая упадническая реальность...
какая разница день...
чего это стоит...
это мое дело...
и я закрываю глаза на забвение...