Перевод текста песни Non sense - Paolo Conte

Non sense (оригинал)

Che soddisfazione
Questo minestrone
Tutto il circondario saprà… saprà…
Come vivo io?
Non lo so neanch’io…
Ma se me lo dicono… lo so…
Che non sarà mai troppo Asburgico
Farsi mandare apposta dall' esercito
Una minestra perfida come un’abitudine
Roba di libidine e di solitudine
Ma scusa, dimmi, parlo arabo?
Se non mi vuoi capire dillo subito
Che in un sonno torpido
Mi vorrei nascondere
Roba di fuligine e di carta-pecora,
Non sense, pensaci tu…
L’alta moda è amabile
Qualche volta affabile
Siamo andati, che io penso a vendere
Roba da cannibali, però:
Ancheggiamo mannequins fanatiche
Ancheggiamo, si sporgono e poi sbandano
Come consuetudine e beatitudine
Forse fuori margine, fiancheggiando un argine…
Non posso più, non posso più bearmici
Posate le posate, adesso allungami
Una domanda singola come una voragine
Roba da filippine e forse da dialettiche…
Non sense, pensaci tu

Non sense (перевод)

Какое удовлетворение
Этот суп
Вся округа узнает... узнает...
Как я живу?
я тоже не знаю...
Но если мне скажут... я знаю...
Это никогда не будет слишком габсбургским
Отправляйтесь в армию нарочно
Предательский суп как привычка
Вещи похоти и одиночества
Но простите, скажите, я говорю по-арабски?
Если ты не хочешь меня понять, скажи мне сейчас
Чем в глухом сне
я хотел бы скрыть
Вещи из сажи и бумажных овец,
Ерунда, ты подумай...
Высокая мода — это красиво
Иногда приветливый
Мы пошли, что я думаю о продаже
Каннибальные вещи, однако:
Мы качаем фанатичных манекенов
Мы качаемся, наклоняемся, а затем скользим
Как обычай и блаженство
Возможно, за пределы, по бокам насыпи...
Я больше не могу, я больше не могу их терпеть
Положи столовые приборы, теперь растяни меня
Один вопрос, как пропасть
филиппинские штучки и возможно от диалектики...
Бессмыслица, ты позаботься об этом