Перевод текста песни Madeleine - Paolo Conte

Madeleine (оригинал)

Qui, tutto il meglio?
gi?
qui,
non ci sono parole per spiegare ed intuire
e capire, Madeleine, e se mai ricordare?
tanto, io capisco soltanto
il tatto delle tue mani e la canzone perduta
e ritrovata
come un’altra, un’altra vita?
Allons, Madeleine,
certi gatti o certi uomini,
svanti in una nebbia o in una tappezzeria,
addio addio, mai pi?
ritorneranno, si sa,
col tempo e il vento tutto vola via,
tais-toi, tais-toi, tais-toi?
Ma qualche volta?
cos?
che qualcuno?
tornato sotto certe carezze?
?e poi la strada inghiotte subito gli amanti,
per piazze e ponti ciascuno se ne va,
e se vuoi, laggi?
li vedi ancora danzanti
che pi?
che gente sembrano foulards?
Ma tutto il meglio?
gi?
qui, non ci sono parole?

Madeleine (перевод)

Здесь все самое лучшее?
уже?
здесь,
нет слов, чтобы объяснить и интуитивно
и пойми, Мадлен, и вспомнишь ли ты когда-нибудь?
так много, я только понимаю
прикосновение твоих рук и потерянная песня
и нашел снова
как другая, другая жизнь?
Аллонс, Мадлен,
некоторые кошки или определенные мужчины,
ты плывешь в тумане или на обоях,
до свидания, больше никогда?
они вернутся, ты знаешь,
со временем и ветром все улетает,
таис-той, таис-той, таис-той?
Но иногда?
потому что?
что кто-то?
вернулся под определенные ласки?
?и тогда улица сразу проглатывает влюбленных,
Через площади и мосты уходит каждый,
а если хочешь, туда?
ты все еще видишь, как они танцуют
что еще?
какие люди выглядят как платки?
Но всего наилучшего?
уже?
тут нет слов?