Перевод текста песни Les tam-tam du paradis - Paolo Conte

Les tam-tam du paradis (оригинал)

Mes demoiselles du temps jadis
Dans les jardins qui frémissent…
Faites-lui écouter, je vous en prie:
Les tam-tam du paradis…
Il a fait des voyages
Foudroyé, foudroyé par un mirage…
Toujours une voix qui l’a séduit:
Les tam-tam du paradis…
Ah, donne-moi, maestro Chistobal
Les tam-tam du carnaval…
Il a fait des voyages
Foudroyé, foudroyés par un mirage…
Il est séduit, il a choisi:
Les tam-tam du paradis

Там - там рая (перевод)

Мои старые девицы
В трепетных садах...
Пусть послушает, пожалуйста:
Райские тамтамы...
Он совершал поездки
Пораженный, пораженный миражом...
Всегда голос, который соблазнил его:
Райские тамтамы...
Ах, дайте, Маэстро Чистобаль
Тамтамы карнавала...
Он совершал поездки
Ошеломленный, оглушенный миражом...
Он соблазнен, он выбрал:
Барабаны Небес