Перевод текста песни Lavavetri - Paolo Conte

Lavavetri (оригинал)

Sì, sì, sono un uomo facile
Già, ma non è facile pensare a me
Sì, sì, forse so difendermi
E se devo arrendermi decido io
Rido e sorrido per ringraziare
Chi si avvicina a me
Qui, qui soffia il vento e sibila
In quest’alba livida tra i platani
Finché una mancia illumina
La giornata pallida tra i platani
Rido e sorrido per salutare
Chi si avvicina a me
Sì, sì lavo i vetri e spazzolo
Lotto ad un semaforo rapido
Finché la moneta rotola
Sul selciato nero di pneumatici
Rido e sorrido per ringraziare chi si
Avvicina a me
No, no, io non sogno macchine
Sogno dolci asini e pecore
Sì, sì, sono un uomo facile
E ho un sorriso utile per vivere

Мойщик окон (перевод)

Да, да, я легкий человек
Да, но думать обо мне нелегко.
Да, да, может быть, я умею защищаться
И если мне придется сдаться, я решу
Я смеюсь и улыбаюсь, чтобы поблагодарить
Кто подходит ко мне
Здесь, здесь ветер дует и шипит
В этом ярком рассвете среди платанов
Пока горит наконечник
Бледный день среди платанов
Я смеюсь и улыбаюсь, чтобы поздороваться
Кто подходит ко мне
Да, да я мою окна и чищу
Я дерусь на быстром светофоре
Пока катится монета
На черном асфальте из шин
Я смеюсь и улыбаюсь, чтобы поблагодарить тех, кто делает
Подойди ко мне ближе
Нет, нет, я не мечтаю о машинах
Я мечтаю о милых осликах и овцах
Да, да, я легкий человек
А у меня улыбка полезная для жизни