Перевод текста песни La vera musica - Paolo Conte

La vera musica (оригинал)

Ci va carattere e fisarmonica,
senso del brivido e solitudine
per far musica, la grande musica
con gli occhi a mandorla, e non si sa perch?
non si sa perch?
La vera musica, che sa far ridere
e all’improvviso ti aiuta a piangere?
la grande musica frequenta l’anima
col buio inutile, e non si sa perch?, e non si sa perch?
Quando ti guardano con gli occhi torbidi
le donne dei tuoi amici?
e tu capisci e non capisci!!!
Ma c'?
la musica che tutto domina
col buio inutile, e non si sa perch?, e non si sa perch?

Настоящую музыку (перевод)

Там идет характер и аккордеон,
чувство волнения и одиночества
делать музыку, отличная музыка
с миндалевидными глазами, и ты не знаешь почему?
ты не знаешь почему?
Настоящая музыка, которая умеет рассмешить
а вдруг это поможет тебе поплакать?
отличная музыка проникает в душу
с бесполезной тьмой, и ты не знаешь почему?, и ты не знаешь почему?
Когда они смотрят на тебя мутными глазами
женщины твоих друзей?
и вы понимаете и вы не понимаете!!!
Но есть?
музыка, которая доминирует над всем
с бесполезной тьмой, и ты не знаешь почему?, и ты не знаешь почему?