Перевод текста песни L'avance - Paolo Conte

L'avance (оригинал)

che provano in due il passo invisibile,
il medium sta dal pomeriggio in trance
calma, sar?
solo l’avance
Vedi, come guardo lontano
molto lontano, troppo lontano
qui la savana?
vicina
molto vicina, troppo vicina
voglio noccioline americane
dalle tue mani vegetariane
forse fino a domani, ma tu mi vuoi?
Contro il tuo cielo di bufera
appare e scompare e doppo riappare
questa mia faccia sincera
che ti sorride e ti regala
una buccia di banana, e ti canta se ti piace
la nenia africana, ma tu mi vuoi?
zaz-za-raz-zaz?
la mano?
sensibili,
zaz-za-raz-zaz?
il piede era prensile?
vuoi farmi provare il freddo del brivido,
tra le tue braccia morirei?
e tu lo sai?

Аванс (перевод)

кто пытается сделать невидимый шаг в два,
медиум был в трансе с полудня
успокойся, сэр?
только аванс
Вы видите, как далеко я смотрю
очень далеко, слишком далеко
здесь саванна?
Закрыть
очень близко, слишком близко
я хочу арахис
из твоих вегетарианских рук
может до завтра, но ты хочешь меня?
На фоне твоего грозового неба
он появляется и исчезает, а затем снова появляется
это мое искреннее лицо
который улыбается вам и дает вам
банановую кожуру и поет вам, если хотите
африканская панихида, но ты хочешь меня?
заз-за-раз-заз?
рука?
чувствительный,
заз-за-раз-заз?
нога была цепкой?
ты хочешь, чтобы я почувствовал холод острых ощущений,
на твоих руках я умру?
и вы это знаете?