Перевод текста песни Il maestro - Paolo Conte

Il maestro (оригинал)

Il maestro è nell’anima
E dentro all’anima per sempre resterà
Viva lei, bella e martire
Che tutto quel che le chiede gli darà
Niente di più seducente c'è
Di un’orchestra eccitata e ninfomane
Chiusa nel golfo mistico
Che ribolle di tempesta e libertà
Turbinando nel vortice
Dove spariscono i paesi e le città
Nel miraggio di quei semplici
E di quei soliti che arrivano fin là
Per vederlo digerire
Con la perfidia che scudiscia ogni viltà
Il maestro è nell’anima
E dentro l’anima per sempre resterà

Учитель (перевод)

Учитель в душе
И останется в душе навсегда
Да здравствует она, прекрасная и мученица
Что все, что он просит у нее, даст ему
Нет ничего более соблазнительного
Из возбужденного и нимфоманского оркестра
Закрыта в мистической пропасти
Что кипит бурей и свободой
Кружение в вихре
Где исчезают города и поселки
В мираже простых
И обычные, которые туда попадают
Чтобы увидеть, как он переваривает
С вероломством, которое хлещет всю трусость
Учитель в душе
А внутри душа останется навсегда