Перевод текста песни Gratis - Paolo Conte

Gratis (оригинал)

Ah, che maraviglia, sembra di essere a Marsiglia
C'?
un enorme parapiglia
Che ricorda la quadriglia?
Qualcuno, Fantomas,
Vestito da cane,
Si aggira su e gi?
Qualcosa rimane?
C'?
solo pi?
il vento
Che legge il giornale,
Di colpo verr?
Domani verr?
Gratis, le grandi novit?,
Gratis, le nuev?
nudit?
C'?
ancora da ridere
Nell’intimit?,
C'?
ancora da fingire,
Ah, che delirio, che scomodit?
Gratis, com che facilit?,
Prima, durante, dopo?
Ma?
C'?
ancora da leggere
Due passi pi?
in l?
A gratis, e nessuno le sa?
Via da questa mischia,
C'?
qualcuno che cincischia?
Ma la storia se ne infishia?
Spincente, scusami,
Non posso venire
Da questa citt?
Mi lascio irretire,
Marsiglia?
Marsiglia,
E gratis sar?
La sua infedelt?
Gratis, le grandi novit?,
Gratis, le nuove nudit?
C'?
ancora da ridere
Nell’intimit?,
Prima, durante, dopo?
Ma?
C'?
ancora da leggere
Due passi pi?
in l?
A gratis, e nemmeno lo sa?
Dallo spettacolo teatrale?
variet?
in Varie et??
anno 1983

Бесплатно (перевод)

Ах, какое чудо, кажется, в Марселе
Там?
огромный беспорядок
Что запоминает кадриль?
Кто-нибудь, Фантомас,
Платье для собак,
Блуждает вверх и вниз?
Что-нибудь осталось?
Там?
только больше?
ветер
Кто читает газету,
Вдруг придет?
Завтра придет?
Бесплатно, отличные новости,
Бесплатно, нуев?
нагота
Там?
еще посмеяться
В близости,
Там?
еще предстоит притвориться,
Ах, какой бред, какие неудобства?
Бесплатно, насколько это просто?
До, во время, после?
Но?
Там?
еще предстоит прочитать
Еще два шага?
в л?
Бесплатно и никто не знает?
Вдали от этой драки,
Там?
кто-то, кто cincischia?
Но разве истории все равно?
Волнующе, извините,
я не могу прийти
Из этого города?
Я позволил себя заманить в ловушку,
Марсель?
Марсель,
И это будет бесплатно
Его неверность?
Бесплатно, отличные новости,
Бесплатно, новая нагота?
Там?
еще посмеяться
В близости,
До, во время, после?
Но?
Там?
еще предстоит прочитать
Еще два шага?
в л?
Бесплатно, а вы даже не знаете об этом?
Из пьесы?
разнообразие
в разные эпохи?
1983 год