Перевод текста песни Blue Haways - Paolo Conte

Blue Haways (оригинал)

Cercavo una donna
E ho trovato la commedia
Era da finire in braccio
Alle chitarre hawaiane
Che hanno cullato
Milioni di persone
Per tanti anni
Il mio viso si intontiva
Davanti al tuo parlare difficile
C’era da indossare subito
Una camicia hawaiana
E sventolare contento
Davanti a un cielo primitivo
Blue Haway
A dream in a dream
Just Haway
Cream in cream
Haway Haway blue and…
Far away…
Sì, tu parlavi difficile
Come fa l’Europa quando piove
E si rintana a dipingere
Le isole del sogno
Io non sapevo risponderti
Perché ascoltavo la pioggia
Blue Haway
A dream in a dream
Just Haway
Cream in cream
Haway Haway blue and…
Far away

Блю Хавэйс (перевод)

я искал женщину
И я нашел комедию
Это должно было закончиться в ее руках
К гавайским гитарам
Который они качали
Миллион людей
Столько лет
Мое лицо онемело
Перед вашим трудным разговором
Нужно было сразу надеть
Гавайская рубашка
И волна счастлива
Перед первобытным небом
Блю Хауэй
Сон во сне
Просто Хауэй
Сливки в сливках
Хауэй Хауэй синий и…
Далеко ...
Да, ты говорил сложно
Как Европа ведет себя, когда идет дождь
И он отсиживался, чтобы рисовать
Острова мечты
Я не знал, что тебе ответить
Потому что я слушал дождь
Блю Хауэй
Сон во сне
Просто Хауэй
Сливки в сливках
Хауэй Хауэй синий и…
Далеко