Перевод текста песни Anni - Paolo Conte

Anni (оригинал)

Puoi vestirti pi?
che chic
e rimbalzare come un clown, ma il cuore?
barbaro, barbaro, barbaro.
Ti capisce come sei,
lui ti conosce come sei
non basta un attimo, attimo, attimo,
ma anni, anni, anni?
Ci va il tempo che ci va
s?, tutto il tempo che ci va anni che vibrano, guardano, sfiammano,
anni, anni, anni?
Il tetro ha recitato
sulla mia faccia i personaggi che
voleva lui e non volevo io?
pi?
lieve e superficiale, invece,
il cinema ha detto: Per favore
silenzio, si gira:
«Sono tuo, tu sei mia?».
Per capirne un po’di pi?
e per saperne un po’di pi?
non basta un attimo,
attimo,
attimo.
Ci va il tempo che ci va,
s?, tutto il tempo che ci va,
non basta un attimo,
attimo,
attimo,
ma anni, anni, anni?

Лет (перевод)

Можешь одеться побольше?
как шикарно
и подпрыгивать как клоун, но сердце?
варвар, варвар, варвар.
Он понимает тебя таким, какой ты есть,
он знает тебя таким, какой ты есть
миг, миг, мгновенье не хватает,
но годы, годы, годы?
Там идет до тех пор, пока идет
да, все время, что идет, года, что вибрируют, смотрят, горят,
годы, годы, годы?
Унылый снялся
на моем лице символы, которые
хотел его и не хотел меня?
Пи?
легкий и поверхностный, с другой стороны,
кино сказал: пожалуйста
тишина, мы поворачиваемся:
«Я твой, ты мой?».
Чтобы понять немного больше?
и узнать немного больше?
мгновения не хватило,
момент,
момент.
Там идет до тех пор, пока идет,
да, все время мы идем,
мгновения не хватило,
момент,
момент,
но годы, годы, годы?