Перевод текста песни Amada mia - Paolo Conte

Amada mia (оригинал)

Amada mia, amada mia…
Dietro a quell’auto, via nella sua scia…
Amada mia, amada mia…
Qualunque cifra, anche una follia…
Amada mia, amada mia…
Amada mia, che sei stata mia…
Questo è un clacson, qui si insegue una donna…
Questo è un clacson, clacson da sarabanda…
Ahi, che bel tipo sei
Che romanzante meraviglia…
Ahi, che bel tipo sei
Amada mia, amada mia…
Qualcuno ti ama, e sa parlartene…
Qualcuno ti ama, e sa descriversi…
Qualcuno ti ama, e sa convincerti…
Questo è un clacson, qui si insegue una donna…
Labbra da russa, labra da baraonda…
Ah, che bel tipo sei
Che romanzante meraviglia…
Ah, che bel tipo sei
Amada mia, amada mia…

Любимая МИА (перевод)

Моя любовь, моя любовь...
За той машиной, далеко за ней...
Моя любовь, моя любовь...
Любая сумма, даже безумие...
Моя любовь, моя любовь...
Любовь моя, что ты была моей...
Это рог, тут женщина гонится...
Это рог, рог сарабанды...
Ой, какой ты славный парень
Какое выдуманное чудо...
Ой, какой ты славный парень
Моя любовь, моя любовь...
Кто-то любит тебя, и может сказать тебе об этом...
Кто-то любит вас и может описать себя...
Вас кто-то любит, и умеет убедить...
Это рог, тут женщина гонится...
Русские губы, грязные губы...
Ах, какой ты славный парень
Какое выдуманное чудо...
Ах, какой ты славный парень
Моя любовь, моя любовь...