Перевод текста песни Solo El Y Yo - Pandora

Solo El Y Yo - Pandora
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solo El Y Yo , исполнителя -Pandora
Песня из альбома: Solo Lo Mejor - 20 Exitos
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2000
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:EMI Televisa

Выберите на какой язык перевести:

Solo El Y Yo (оригинал)Только Он И Я. (перевод)
Siento, vivo, emociones nuevas a pecho abierto Я чувствую, я живу, новые эмоции с открытой грудью
Como si el planeta fuera mío Как будто планета моя
Dicen que la cara me cambió Говорят, что лицо меня изменило
Que me he vuelto un caracol что я стал улиткой
Que un secreto me escondo Это секрет, который я скрываю
Que ya no hablo con nadie Что я больше ни с кем не разговариваю
Que me encierro en el cuarto Что я запираюсь в комнате
Que me dejen en paz! Оставь меня в покое!
Creo, pienso, que antes de esto no había nada Я думаю, я думаю, что до этого ничего не было
Hasta hoy, que hay borrón y cuenta nueva До сегодняшнего дня, когда есть чистый лист
Dicen que me tengo que cuidar Они говорят, что я должен заботиться о себе
Que el amor no todo es miel Эта любовь не только мед
Que doy hasta la vida y el me ha correspondido Что я отдаю даже свою жизнь, и он ответил мне взаимностью
Horas y horas charlando, y mi madre me dice que el teléfono es caro Часами болтаем, а мама мне говорит, что телефон дорогой
Que me dejen en paz! Оставь меня в покое!
Sólo él y yo Только он и я
Dos cuerpos se acaban de encontrar Только что нашли два тела
Dos aguas que se juntan en el mar Две воды, которые встречаются в море
Haciéndonos mas fuertes él y yo Делает нас сильнее его и меня
Pasito a paso de la mano Шаг за шагом рука об руку
Jurándonos amor, amor del bueno Клянусь в любви к нам, хорошей любви
Sólo él y yo, sólo, sólo, sólo él y yo Только он и я, просто, просто, только он и я
Sólo él y yo, sólo él y yo Только он и я, только он и я
Pasito a paso de la mano, jurándonos amor, amor del bueno Шаг за шагом, рука об руку, клянусь в любви, хорошей любви
Creo, pienso, que antes de esto no había nada Я думаю, я думаю, что до этого ничего не было
Hasta hoy, que hay borrón y cuenta nueva До сегодняшнего дня, когда есть чистый лист
Dicen que me tengo que cuidar Они говорят, что я должен заботиться о себе
Que el amor no todo es miel Эта любовь не только мед
Que doy hasta la vida y él me ha correspondido Что я отдаю даже свою жизнь, и он ответил мне взаимностью
Horas y horas charlando Часы и часы в чате
Y mi madre me dice que el teléfono es caro А мне мама говорит, что телефон дорогой
Que me dejen en paz! Оставь меня в покое!
Sólo él y yo, dos cuerpos se acaban de encontrar Только он и я, два тела только что найдены
Dos aguas que se juntan en el mar Две воды, которые встречаются в море
Haciéndonos mas fuertes él y yo Делает нас сильнее его и меня
Pasito a paso de la mano, jurándonos amor, amor del bueno Шаг за шагом, рука об руку, клянусь в любви, хорошей любви
Sólo él y yo, sólo, sólo, sólo él y yo, sólo él y yo Только он и я, только, только, только он и я, только он и я
Sólo él y yo, pasito a paso de la mano Только он и я, шаг за шагом рука об руку
Jurándonos amor, amor del buenoКлянусь в любви к нам, хорошей любви
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: