Перевод текста песни Horas - Pandora

Horas - Pandora
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Horas, исполнителя - Pandora. Песня из альбома Exitos De Pandora, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

Horas

(оригинал)
Qué triste suele ser
mirar amanecer sin ti,
me duele la espera,
mi amor desespera
por volverte a ver,
por volverte a sentir.
Por qué ha de ser así
amantes presos del temor,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.
Sin ti no hay un lugar,
me mata la ansiedad de ti,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí
siempre aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.

Часы

(перевод)
как это грустно обычно
встретить рассвет без тебя,
ожидание причиняет мне боль,
моя любовь отчаивается
Чтобы увидеть тебя снова,
снова почувствовать тебя
Почему это должно быть так?
влюбленные, заключенные в страхе,
моя жизнь остается
потерянный и бессильный
если вы не здесь.
Часы, так мало часов,
так мало времени любви
так мало того и другого,
часы, так мало часов,
так мало времени любви
так мало между тобой и мной
о сердце
не смотри больше на часы
посмотри на меня.
Эти часы,
так мало часов.
Без тебя нет места
тревога о тебе убивает меня,
моя жизнь остается
потерянный и бессильный
если ты не здесь
всегда здесь.
Часы, так мало часов,
так мало времени любви
так мало того и другого,
часы, так мало часов,
так мало времени любви
так мало между тобой и мной
Часы, так мало часов,
так мало времени любви
так мало того и другого,
часы, так мало часов,
так мало времени любви
так мало между тобой и мной
о сердце
не смотри больше на часы
посмотри на меня.
Эти часы,
так мало часов.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cómo Te Va Mi Amor 2000
La Usurpadora 1997
Los Peces En El Rio 1985
Alguien Llena Mi Lugar 2001
Te Voy A Olvidar 2003
Ya No Quiero Volver Con Usted 2006
¿Después De Ti Qué? (Versión Balada Pop) 1996
Un Beso Y Una Flor 1996
Ni Tu Ni Yo 2000
Abusas De Mi 1985
Dos Solitarios 1988
Solo El Y Yo 2000
No Sabes Amar 1998
Sueños 1988
Sola, Sola, Sola 1988
Coronita De Flores 1998
Sólo Le Pido A Dios 2004
Fuera De Mi Corazón 1986
Amor, Amor 2003
Cinco Minutos De Amor 2003

Тексты песен исполнителя: Pandora