Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Horas, исполнителя - Pandora. Песня из альбома Exitos De Pandora, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский
Horas(оригинал) |
Qué triste suele ser |
mirar amanecer sin ti, |
me duele la espera, |
mi amor desespera |
por volverte a ver, |
por volverte a sentir. |
Por qué ha de ser así |
amantes presos del temor, |
mi vida se queda |
perdida y sin fuerza |
si no estás aquí. |
Horas, tan pocas horas, |
tan poco tiempo de amor |
tan poquito de los dos, |
horas, tan pocas horas, |
tan poco tiempo de amor |
tan poquito entre tú y yo. |
Ay corazón |
ya no mires el reloj |
mírame a mí. |
Estas horas, |
tan pocas horas. |
Sin ti no hay un lugar, |
me mata la ansiedad de ti, |
mi vida se queda |
perdida y sin fuerza |
si no estás aquí |
siempre aquí. |
Horas, tan pocas horas, |
tan poco tiempo de amor |
tan poquito de los dos, |
horas, tan pocas horas, |
tan poco tiempo de amor |
tan poquito entre tú y yo. |
Horas, tan pocas horas, |
tan poco tiempo de amor |
tan poquito de los dos, |
horas, tan pocas horas, |
tan poco tiempo de amor |
tan poquito entre tú y yo. |
Ay corazón |
ya no mires el reloj |
mírame a mí. |
Estas horas, |
tan pocas horas. |
Часы(перевод) |
как это грустно обычно |
встретить рассвет без тебя, |
ожидание причиняет мне боль, |
моя любовь отчаивается |
Чтобы увидеть тебя снова, |
снова почувствовать тебя |
Почему это должно быть так? |
влюбленные, заключенные в страхе, |
моя жизнь остается |
потерянный и бессильный |
если вы не здесь. |
Часы, так мало часов, |
так мало времени любви |
так мало того и другого, |
часы, так мало часов, |
так мало времени любви |
так мало между тобой и мной |
о сердце |
не смотри больше на часы |
посмотри на меня. |
Эти часы, |
так мало часов. |
Без тебя нет места |
тревога о тебе убивает меня, |
моя жизнь остается |
потерянный и бессильный |
если ты не здесь |
всегда здесь. |
Часы, так мало часов, |
так мало времени любви |
так мало того и другого, |
часы, так мало часов, |
так мало времени любви |
так мало между тобой и мной |
Часы, так мало часов, |
так мало времени любви |
так мало того и другого, |
часы, так мало часов, |
так мало времени любви |
так мало между тобой и мной |
о сердце |
не смотри больше на часы |
посмотри на меня. |
Эти часы, |
так мало часов. |