Перевод текста песни Pobre De El - Pandora

Pobre De El - Pandora
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pobre De El, исполнителя - Pandora. Песня из альбома Amor Eterno, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

Pobre De El

(оригинал)
Quien esta sufriendo en este momento
Quien sera el juguete de sus sentimientos
Tan cruel…
Quien le esta brindando todo su cariño
Quien esta llorando como llora un niño
De sed…
Quien la esta queriendo, quien esta perdido
Quien tiene la vida aferrada a un hilo
Quien es… quien es… quien es…
Pobre de el
Si esta pensando que ella a de amarlo alguna vez
Pobre de el
Si no se a dado cuenta de quien es esa mujer
Pobre de el
Si el amor que le tiene, no lo deja casi ver
Pobre de el
Si esta pasando ahora, por lo que yo ya pase
Pobre de el…
Pobre de el…
Pobre de el…
Quien esta soñando, con sentirse amado
Quien no pide nada y todo lo a dado
Quien es…
Quien esta rogando por una caricia
Quien esta viviendo esa gran desdicha
Quien es…
Quien la esta queriendo, quien esta perdido
Quien tiene la vida aferrada a un hilo
Quien es… quien es… quien es…
Pobre de el
Si esta pensando que ella a de amarlo alguna vez
Pobre de el
Si no se a dado cuenta de quien es esa mujer
Pobre de el
Si el amor que le tiene, no lo deja casi ver
Pobre de el
Si esta pasando ahora, por lo que yo ya pase
Pobre de el…
Pobre de el…
Pobre de el…
Pobre de el…

Бедный Из

(перевод)
кто сейчас страдает
Кто будет игрушкой твоих чувств
Так жестоко…
Кто дарит тебе всю свою любовь
Кто плачет, как плачет ребенок
Жаждущий…
Кто любит ее, кто потерял
У кого есть жизнь, цепляющаяся за нить
Кто... кто... кто...
бедненький
Если он думает, что она когда-нибудь полюбит его
бедненький
Если вы не поняли, кто эта женщина
бедненький
Если любовь у него к ней, он вряд ли позволяет ему видеть
бедненький
Если это происходит сейчас, через что я уже прошел
Бедненький...
Бедненький...
Бедненький...
Кто мечтает чувствовать себя любимым
Кто ничего не просит и все отдал
Кто…
Кто просит ласки
Кто живет это большое несчастье
Кто…
Кто любит ее, кто потерял
У кого есть жизнь, цепляющаяся за нить
Кто... кто... кто...
бедненький
Если он думает, что она когда-нибудь полюбит его
бедненький
Если вы не поняли, кто эта женщина
бедненький
Если любовь у него к ней, он вряд ли позволяет ему видеть
бедненький
Если это происходит сейчас, через что я уже прошел
Бедненький...
Бедненький...
Бедненький...
Бедненький...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cómo Te Va Mi Amor 2000
La Usurpadora 1997
Los Peces En El Rio 1985
Alguien Llena Mi Lugar 2001
Te Voy A Olvidar 2003
Ya No Quiero Volver Con Usted 2006
¿Después De Ti Qué? (Versión Balada Pop) 1996
Un Beso Y Una Flor 1996
Ni Tu Ni Yo 2000
Abusas De Mi 1985
Dos Solitarios 1988
Solo El Y Yo 2000
No Sabes Amar 1998
Sueños 1988
Sola, Sola, Sola 1988
Horas 2003
Coronita De Flores 1998
Sólo Le Pido A Dios 2004
Fuera De Mi Corazón 1986
Amor, Amor 2003

Тексты песен исполнителя: Pandora