Перевод текста песни Alguien Llena Mi Lugar - Pandora

Alguien Llena Mi Lugar (оригинал)

Sin avisar siquiera dijo adiós, y nunca mas regreso
apenas puedo andar y respirar.
Amigos míos no hay consolación, pregunto por la razón
algún motivo oculto quiero escapar.
CORO
Alguien llena mi lugar, otra llena mi lugar,
yo.
no lo puedo creer, siempre creí que nunca
viviría algo así, alguien llena mi lugar,
otra llena mi lugar, yo no lo puedo creer,
me sorprende la vida no se como continuar.
Alguien llena mi lugar.
Siento un deseo fuerte de morir o no volver asentir,
que alguien me arranque el corazón,
dicen que ella es guapa mas que yo,
que tiene mi misma edad
y en su mirada hay felicidad.
CORO.
Alguien llena mi lugar, otra ocupa mi lugar,
yo no lo puedo creer siempre creí que nunca viviría
algo así…

Кто-То Заполняет Мое Место. (перевод)

Без предупреждения он даже попрощался и больше не вернулся
Я едва могу ходить и дышать.
Мои друзья нет утешения, я спрашиваю о причине
Какой-то скрытый мотив, от которого я хочу сбежать.
ХОР
Кто-то занимает мое место, кто-то занимает мое место,
Я.
Я не могу в это поверить, я всегда думал, что никогда
Я бы жил как-то так, кто-то занимает мое место,
другой заполняет мое место, я не могу в это поверить,
жизнь удивляет меня, я не знаю, как продолжать.
Кто-нибудь, заполните мое место.
Я чувствую сильное желание умереть или больше не кивать,
Кто-нибудь вырвет мне сердце
Говорят, что она красивее меня,
кто мой ровесник
и в глазах его счастье.
ХОР.
Кто-то занимает мое место, другой занимает мое место,
Я не могу в это поверить, я всегда думал, что никогда не буду жить
что-то подобное…